Darželyje dar kvepėjo žemėmis ir gėlėmis, nors saulė jau beveik nusileido už Alytaus daugiabučių. Aš sėdėjau ant virtuvės palangės, sukdama rankose tėčio paliktą kavos puodelį, tą...
My wife Annie told me this story after she came home. She had just sat down on a free bench, having made sure it was clean...
הגשם ירד בלי הפסקה כשהמונית עצרה בכניסה למושב. הנהג הוריד את שתי המזוודות שלי על המדרכה הרטובה, הסתכל על הבית המוזנח שממולו, ואז עליי. "אתה בטוח,...
Seděla jsem na kufru u gate číslo dvanáct na Letišti Václava Havla a konečně jsem přestala brečet. Vedle mě Anička okusovala rohlík a Matěj spal s...
Seděla jsem na kufru u gate číslo dvanáct na Letišti Václava Havla a konečně jsem přestala brečet. Vedle mě Anička okusovala rohlík a Matěj spal s...
Hatvannyolc éves voltam, amikor újra pelenkát kellett cserélnem hajnali háromkor. A lányom, Zsófi, a legkisebb unokám születésekor meghalt. Az orvosok mindent megtettek, de a vérzést nem...
Saulė klykė taip, tarsi jai būtų skaudėję visą gyvenimą. Aš stovėjau iki kulkšnių vandenyje, bandžiau ją supti, siūliau buteliuką, tikrinau sauskelnes – niekas nepadėjo. Urtė ir...
Seděla jsem na kraji lehátka, přebalovala Aničku už potřetí za poslední půlhodinu a modlila se, aby přestala křičet. Neměla hlad, plenku suchou, nepomohlo ani nošení v...
Jeg dro ut kontakten til tredemølla klokken halv seks om morgenen. Det var det eneste som var mitt i den leiligheten. Alt annet — sofaen, kaffetrakteren,...
Я більше не буду Ужгород зустрів мене сирим вітром з гір. Я стояла на вокзалі з однією спортивною сумкою напереваж, і в ній поміщалося все моє...