Vilnius, Žirmūnai, trečias aukštas, lapkritio pradžia. Aš sėdėjau prie virtuvės stalo ir žiūrėjau, kaip Darius maišo arbatą, žvanginant šaukšteliu taip, kaip žvanginama, kai nori, kad kitas...
Der Oktoberregen hatte den Ohlsdorfer Friedhof in Hamburg in eine graue Stille getaucht. Zwischen den alten Kastanien und den Reihen aus hellem Sandstein roch es nach...
Pendant trois ans, mon propriétaire n'a jamais encaissé un seul de mes chèques de loyer — et quand j'ai fini par exiger une explication, il m'a...
Markéta Dvořáková znala oba obličeje plesového sálu hotelu Boscolo v Brně. Ten, který viděli hosté: lustry z broušeného skla, mramor vyleštěný do zrcadlového lesku, číšníci klouzající...
Az ablak felől beszűrődő október végi fény sárgán csillant a mikroszkópok fém talpán. Harminchárom évig tanítottam kémiát ugyanabban a gimnáziumban, a Csokonai utcai épület emeleti tantermében,...
– Море скасовується. Мама приїжджає, – Тимур навіть не поклав телефон, коли це сказав. Я стояла посеред коридору з новою парасолькою від сонця – ще з...
Il taxi di Serena era già fermo davanti al nastro 3 di Fiumicino quando il telefono le squillò in borsa. "Ciao amore, sono in riunione a...
– Que ta sœur s'installe chez ta mère ! Ma maison n'est pas un centre d'hébergement pour les ennuis de ta famille, point final. Clémence avait...
— Duok čia. Darius greitai, beveik nerūpestingai priėjo prie jos ir išplėšė iešmą iš rankų. Tiesiog išplėšė, o ne paprašė. Padarė tai su trumpu juoku, tarsi...
הבושה שלי התחילה עוד לפני שהספקתי להניח את מגש העוגיות שלי על שולחן הקינוחים. התעוררתי בחמש בבוקר כדי להכין אותן בשביל המפגש המשפחתי של בני אשד,...