Minha mãe adotiva falou, mastigando um pedaço de pão, que eu não voltasse para casa sem deixar o menino no hospital. Ela disse isso na véspera...
Никога не съм искал да крада от нея. Това трябва да го кажа още в началото, защото после ще прозвучи като оправдание. Но не е. Майка...
Le soleil tapait dur sur la plage de Biarritz ce matin-là. Pas un nuage. Le sable brûlait sous la plante des pieds, et l'Atlantique s'étendait à...
Les basses claquaient si fort que la tôle de la porte vibrait. Lucien Depont, propriétaire de trois concessions automobiles dans le Rhône, s'arrêta net dans l'allée...
I knew him by the heel twist first. The man was forty yards down the beach, down on one knee in the wet sand, showing a...
À dix heures et demie, j’ai enclenché le canon neuf dans la serrure de la porte d’entrée. Un cadeau à moi-même, payé 64 euros la veille...
The streetcar bell cut through the five-o’clock crowd on Vine Street. I had Jasper by the wrist, not because he would run but because the sidewalk...
El salón de eventos El Pórtico olía a gardenias y a cera para pisos recién puesta. Yo llevaba tres semanas cubriendo turnos dobles y esa noche,...
J'étais en retard à cette soirée d'anciens élèves. Enfin, en retard, c'est vite dit : je savais que si j'arrivais trop tôt, je devrais parler travail...
Llevo once años trabajando en catering. Me llamo Rosa. He servido en bodas, quinceañeras, bautizos y funerales. Soy la que aparece con una bandeja, la que...