Jeg dro ut kontakten til tredemølla klokken halv seks om morgenen. Det var det eneste som var mitt i den leiligheten. Alt annet — sofaen, kaffetrakteren,...
Я більше не буду Ужгород зустрів мене сирим вітром з гір. Я стояла на вокзалі з однією спортивною сумкою напереваж, і в ній поміщалося все моє...
De nachtlucht boven de Leidseweg was vochtig en koud toen ik om kwart voor één een zware bons tegen mijn voordeur hoorde. Niet het geluid van...
Thomas n’avait que dix ans, et ses mains sentaient la lavande. Ce soir-là, il portait un petit panier d’osier rempli de bouquets noués d’un ruban bleu....
O cheiro de jabuticaba madura impregnava a varanda. Agosto em São Paulo é um forno úmido, e eu ali, aos sessenta e quatro anos, sentada na...
Седя до прозореца в хола. Август е, въздухът е гъст и неподвижен, а през открехнатата врата на терасата се носи тежкият мирис на падали круши. Чувам...
El salón de los jardines del hotel en Coral Gables relucía con guirnaldas doradas y flores rosadas. La quinceañera de Valeria estaba en su punto más...
Josiane n’avait pas frappé. Elle était simplement entrée, un trousseau de clés à la main, comme si elle déverrouillait sa propre demeure. Derrière elle, les deux...
La lumière crue du lustre en cristal rendait la scène presque irréelle. Deux gendarmes en tenue encadraient Nadia Benard, une jeune assistante administrative dont les poignets...
Mia sorella Chiara si presentò nel mio palazzo di Bologna alle due del mattino, con tre bambini mezzi addormentati, quattro valigie sfasciate e una copia delle...