Chiara Diotallevi non era mai salita su un aereo. Fino a quel pomeriggio di novembre, per lei l’aeroporto di Ancona-Falconara era soltanto un capannone basso che...
Lili mindig is úgy gondolta, hogy a nagy utazások másoknak valók. Olyan családoknak, ahol anya és apa együtt kísérnek ki a peronra, ahol senki sem számolja...
Airiui buvo trylika ir jis skrido pirmą kartą. Lėktuvas kvepėjo pigia kava ir kažkuo saldžiai sintetiniu, kas priminė seniai atidarytą automobilio gaiviklį. Jis įsikibo į porankius...
Clara nunca tinha se sentido tão pequena quanto naquele saguão enorme do aeroporto de Confins. Doze anos, mochila nas costas, o bilhete de embarque amassado na...
Emma closed the front door behind her and leaned her back against the cool metal. The flat was filled with an unusual, deafening silence—a silence that...
Poranek w podgórskiej stadninie pod Nowym Sączem zwykle pachniał sianem i wilgotną od rosy ziemią. Stary Jakub Baran, sześćdziesiąt osiem lat na karku, od trzydziestu lat...
Le hall du Meurice bourdonnait d’un luxe discret – cristaux de Baccarat, marbre veiné de gris, parfum de lys frais coupés. Paul Marchand, costume anthracite et...
L’orchestre venait tout juste d’entamer une valse de Strauss quand les portes en chêne massif s’ouvrirent à la volée. Pas pour laisser passer un serveur en...
Повертатися з відпустки я мала в суботу. Але дощі в Карпатах лили безперестанку, ми третій день сиділи в готелі й дивились на суцільну стіну туману. Вирішила...
Мого Остапа поховали в суху жовтневу середу, коли вітер безжально обривав останнє листя зі старих яблунь за сільською хатою. Стояв такий пронизливий холод, що земля на...