Camille sortit la vieille cafetière italienne du placard et la posa sur la gazinière sans allumer. Il était à peine sept heures, le jour n’avait pas...
Thomas van der Veen had twintig winters in hetzelfde bos overleefd. Hij kende elke eik, elk wildspoor, elke verraderlijke veenput in het zuidelijke deel van de...
Le bruit sec de la porte d’entrée qui claque contre le mur a déchiré le murmure feutré des conversations. Un courant d’air glacial venu du boulevard...
Larissa já estava na reserva havia quase quinze anos. Conhecia cada trilha, cada cheiro do Pantanal, cada grito de alerta dos macacos-prego. Quando viu as marcas...
Nicola Ferri aveva cinquantasette anni e di quei boschi conosceva ogni ansito. Da trent’anni faceva il guardaparco nel cuore del Parco Nazionale d’Abruzzo, tra Villetta Barrea...
Gáspár András harmincnyolc évesen már tizenöt éve járta a Kőszegi-hegység rengetegét. Vadőrként szinte a fákkal együtt lélegzett, ismerte a szarvasok váltóit, a patakok rejtett gázlóit, és...
אלון עבד כפקח ביער ביריה שבע עשרה שנים. הוא הכיר את השבילים כמו את כף ידו, כל שיח פטל, כל סלע מכוסה אזוב, כל מעיין נסתר....
Tadas visada manė, kad neapykanta yra vienintelis jausmas, kurio nusipelnė Ieva. Moteris, palikusi jį su naujagimiu sūnumi rankose, vos tik gydytojai pasakė diagnozę. Aštuoniolika metų jis...
Bylo to v Brně, mokrý listopad a já seděl na židli u nemocniční postele. Doktor nám právě řekl, že malý Jáchym má Downův syndrom. Hleděl jsem...
Elle avait garé sa vieille Peugeot 206 au fond du parking, là où les places sont mal éclairées et où personne ne regarde. Le bâtiment de...