El pasillo del ala de maternidad olía a desinfectante de pino y a flores recién cortadas. Me detuve frente a la puerta 204, con un ramo...
The door to Room 312 was propped open by a red balloon tied to a stuffed giraffe. I stepped inside with a basket of lavender peonies,...
הוא זרק אותי בסוף הקיץ, ערב אחד של אוגוסט בתל אביב, עם לחות של תשעים אחוז ועם אותה יהירות שאנשים מסוימים מפתחים בדיוק ברגע שבו הם...
— Laisse-moi tranquille, va, murmura Louise, sans même se retourner. Le chat ne répondit pas. Un chat ne répond jamais. Il se contenta de la suivre,...
Víte, co vám chlap říct nemá? „Ještě budeš trpět, až mě uvidíš s jinou.“ Přesně tuhle větu mi tehdy řekl Radek. Stál ve dveřích našeho malého...
Rezydencja, która była moja Tamtego ranka w Krakowie padał deszcz. Kwiecień w tym roku był wyjątkowo zimny i ponury. Stałem przy oknie i patrzyłem, jak mój...
Le domaine du Mazet-sur-Provence ressemblait à un tableau ce samedi de juin. Sous les platanes centenaires, trois cents invités en lin blanc et soie champagne s’éventaient...
Sigurd hadde aldri vært redd for noe på sin egen gård. Ikke for uværet som herjet over Hardangervidda, ikke for den gamle låven som knaket i...
Максим завжди казав, що Грім — це не просто кінь. Це його тінь, його гордість, його четвертий син, якщо чесно. Він узяв його ще тримісячним лошам...
Joost kende elk geluid op zijn erf. Het geritsel van de populieren langs de sloot, het geklepper van de klompen van zijn vrouw op het betonpad,...