אני נוהג מונית באזור בת ים כבר תשע שנים, ואת מה שראיתי ברחוב הצדדי ליד שוק הדגים, בשעה ארבע וחצי אחר הצהריים של יום חמישי, לא...
The rain was coming down sideways over Oak Hill Cemetery, hammering the gravestones so hard I could barely hear my own footsteps. I'd driven forty minutes...
Kaśka poprawiała czarną sukienkę przed lustrem w przedpokoju i liczyła w głowie, ile jeszcze wytrzyma. Za oknem Wrocław szumiał wieczorem – tramwaj skrzypiał na zakręcie przy...
Il y a une odeur que je n'ai jamais retrouvée nulle part: celle du cartable en toile cirée que ma grand-mère Odette avait cousu elle-même, l'été...
# הטלפון עם המסך הסדוק אני נהגת מונית בתל אביב, שירות "גט" הצהוב הישן, כבר תשע שנים. יש לי משמרת לילה קבועה, יום שלישי עד חמישי,...
Nikt nie odważył się spojrzeć na Antoniego Wierzbickiego na pogrzebie ojca — dopóki nie podeszła do niego mała dziewczynka i nie wzięła go za rękę Cmentarz...
**האיש שכולם פחדו לשאול, והילדה שלא פחדה בכלל** באולם הלוויות "בית עולם רימונים" בפתח תקווה עמדו שבעים ושניים גברים בחליפות שחורות, וכולם עשו את אותה טעות:...
Marion venait de refermer la caisse quand elle a vu passer devant la vitrine une silhouette qu'elle n'a pas reconnue tout de suite. Je m'appelle Odette,...
À Clermont-Ferrand, il y a des soirs d'automne où l'humidité colle aux vitres et où le chauffage de l'immeuble met une éternité à monter. C'était un...
הריח הראשון שתמר גלס זיהתה באולם השמחות "כרם רימונים" בהוד השרון לא היה של הפרחים. היה של רוטב עגבניות מהמטבח שמאחורי הקלעים, מתערבב עם בושם יקר...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...