קוראים לי נטע ואני עובדת במסעדה המשפחתית בקצה רחוב ז'בוטינסקי ברמת גן כבר אחת עשרה שנה. אני עומדת בכניסה, מסדרת את שולחן מספר שבע, כאשר אני...
רוני שגיא לא זוכר בדיוק מתי הפסיק לספור את הלילות שהוא ישן ברחוב יד אליהו, אבל הוא זוכר בדיוק את הקור של אותו שישי בדצמבר, כשהכספומט...
I'm sixty-one years old and last Tuesday I bought a leather jacket the color of a fire hydrant. The kid at the register in the Buckle...
Je m'appelle Camille Lefort, j'ai trente-quatre ans, et pendant longtemps, j'ai cru que tenir bon, c'était ça, aimer. Ce matin-là, à Angers, il pleuvait sur la...
Camille Ferrand tenait une petite galerie rue des Tanneurs, à Annecy, à deux pas du canal du Thiou, celui où les touristes jettent des pièces en...
Je m'appelle Odette Vasseur, j'ai soixante-quatorze ans, et le jour où j'ai enterré mon deuxième mari, sa fille m'a jetée dehors avec pour tout bagage la...
L'infirmière avait pris ma tension trois fois quand elle a enfin croisé mon regard et détourné les yeux vers le chariot de compresses. « Elle a...
Me llamo Marisol, tengo cincuenta y ocho años y llevo diecisiete trabajando en la caja tres del Publix de Coral Way, en Miami. He visto pasar...
הריח הגיע אליה קודם — צבע טרי, משהו הדרי, כמו בחנות נרות. דנה כרמון לא הזמינה שום נרות. היא יצאה מהמשרד שלה ברמת גן בשתיים וחצי,...
הריח הגיע אליה קודם — צבע טרי, משהו הדרי, כמו בחנות נרות. דנה כרמון לא הזמינה שום נרות. היא יצאה מהמשרד שלה ברמת גן בשתיים וחצי,...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...