אני עובדת רבע יובל בקבלה של מרפאת שיניים ברחוב אבן גבירול בתל אביב, ומהכיסא שלי ליד הדלת רואים הכל: מי מגיע לבד, מי מגיע עם ליווי,...
Kudari Zsófia harminckilenc éves, bútortervező, egy Váci úti irodaházban dolgozik, hatodik emelet, ablak a Dunára. Kilenc évig volt tagja annak a baráti társaságnak, amit ő maga...
V devatenácti letech se Klára rozhodla, že do svatby přece nemusí spěchat, a přesto se do ní zamilovala tak rychle, že si to sama nedokázala vysvětlit....
Marina Fassino lavora alla Capitaneria di Porto di Civitavecchia da diciannove anni, ma quella mattina di fine agosto non l'aveva mai vista prima: una nave lunga...
Je m'appelle Maxime Ferrand, j'ai vingt-huit ans, et je crois que je dois raconter cette histoire depuis le début, parce que vu de dehors ça a...
Sono Rosanna, ho quarantasette anni, e da tre mesi porto in borsa una cartellina di plastica gialla dove tengo i documenti della mia lavanderia a gettoni...
Klíč se otočil v zámku ve dvacet dvě hodiny třicet — o hodinu později než obvykle. Markéta Novotná stihla už dvakrát ohřát večeři a promyslet všechny...
Казвам се Петя Николова, живея на "Опълченска" в Казанлък, точно срещу двора на Гергана Стоева. Работя като пощальонка от петнайсет години и мисля, че познавам всяка...
Bohumil Kraus měl na chalupě u Mělníka vinný sklep, tři jabloně a výhled na řeku, který mu jeho otec kdysi popsal jako "to jediné, co ti...
Renzo Bagnoli aveva sessantotto anni e una convinzione che nessuno, in quel quartiere alla periferia di Prato, era riuscito a scalfire: quella casa non si vendeva,...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...