Na druhém konci motorestu se mladík u pokladny pomalu otočil. Všiml si, že dívka u stolu chybí, a jeho těkavý pohled padl přímo na Lukášův box....
Moje matka neměla pro lidi jako Karel Richter nikdy nic znamenat. To byla první a největší chyba, kterou tito mocní lidé udělali. Markéta Hartová pocházela z...
Její malý byt v pražských Nuslích pro ni byl bezpečným přístavem. Když zamkla dveře, odhodila boty a položila si obě ruce na břicho. Důrazné kopnutí zevnitř...
„Spi, má malá hvězdičko… máma tě nikdy nepřestala hledat.“ Místnost zůstala klidná a uvolněná. Ale Dominik ne. Zastavil se uprostřed uličky, jako by zkameněl. Z tváře...
„Žít“ pro ni znamenalo manikúru, kadeřníka, drahé šaty a neustálé večírky u přátel, kde „byla hudba a lidé“. Jan se několikrát snažil naznačit, že by toužil...
Ochranka neváhala ani vteřinu. Urostlý, dobře stavěný muž v černé firemní uniformě k ženě přistoupil, drsně ji chytil za rameno jejího hrubého kabátu a prudce s...
Quando mi fermai davanti all’enorme tela che raffigurava un paesaggio toscano all’alba, Isabella rise freddamente, sistemandosi la collana di perle. “”Smettila di renderti ridicola, lavapavimenti.”” Era...
Když fialové světlo lampy dopadlo na spodní roh plátna, místnost přestala dýchat. Silviin úsměv zamrzl. Jakub mi stiskl ruku tak silně, až se mu třásly prstíky....
Na terase by se dalo krájet ticho. Vítr lehce šustil v korunách stromů, slunce se odráželo ve sklenicích, a chlapec se pro peníze nesehnul. Místo toho...
V tu chvíli se u rohového stolu ozvalo tiché cinknutí porcelánového šálku o podšálek. Postarší muž v elegantním šedém obleku vstal. Byl to pan Karas, bohatý...
La maison sentait le café et la pluie. Dehors, le mistral soufflait en rafales contre les volets, et dans la...
Carmen apagó la televisión y se quedó un rato con la taza humeante entre las manos, escuchando el silencio de...
Élise Moreau avait toujours su qu’elle méritait mieux. Mieux que ce studio humide rue de la République à Lyon, 430...
A los veintiséis, Valentina estaba convencida de que la vida le debía algo. No algo pequeño: le debía un departamento...
Mes doigts ne rencontrèrent qu’une peau lisse et couverte de minuscules croûtes. Je me jetai hors du lit. Des mèches...
Pirmą kartą jis išgirdo tuos žodžius per Kalėdas. Visi sėdėjo prie šventinio stalo, žvakių šviesa mirguliavo ant baltos staltiesės, o...
Le chien ne mangeait plus depuis cinq jours. Camille avait compté. D’abord elle avait changé les croquettes, troqué l’agneau contre...
בטופס של ברוטוס היה כתוב "שלוש החזרות בשנה וחצי". נועה הניחה את הרצועה על רצפת הבטון של הכלבייה ושחררה את...
Les doigts de Camille frôlèrent le satin bleu nuit, à peine un effleurement. Dans la vitrine de la bijouterie Auclair,...
Aujourd’hui encore, je ne sais pas ce qui m’a pris de revenir sur mes pas ce matin-là. Une intuition, peut-être....