La salle de réception du Château de Montclair scintillait sous les lustres en cristal. Ce soir-là, la fondation « Espoir en mouvement » organisait son gala...
Mano senelis Bronius išėjo prieš dvejus metus. Jo senas labradoras Margis vis dar gyvena prie ežero. Ir kiekvieną vakarą, lygiai pusę devynių, jis nueina iki liepto...
Eran las cuatro y cuarto de la tarde cuando sonó el teléfono. Yo estaba en el taller de la casa de Coral Gables revisando un viejo...
C'était une soirée de juin, moite et lourde, dans une salle de réception près du Vieux-Port de Marseille. Les baies vitrées donnaient sur les quais, et...
J’ai su que quelque chose clochait quand Cécile a posé son téléphone sur la table de la cuisine, juste à côté de la corbeille à pain....
Každý večer, přesně v sedm hodin, otevřou dveře malého domku na kraji Mělníka a stará fena Němka jménem Bára vykročí na ulici. Nikdo ji nedrží, nikdo...
Chiara rientrò a casa che erano quasi le otto e mezzo di sera. Aveva ancora nelle narici l’odore di caffè macchiato della stazione di Parma, le...
נמאס לי להיות הארנק של קרובי המשפחה שלו ליאת חזרה הביתה באותו יום כמעט בעשר בלילה. הברכיים זמזמו, ברקות דפק כאב עמום — שתים־עשרה שעות בחדר...
האולם היה כולו נצנצים ופרחים לבנים, וכולם חייכו כאילו אני לא יושבת שם בשולחן המרכזי עם לב מפורק מבפנים. ליאת, הבת שלי, נראתה כמו מלאך בשמלת...
Márton Szabó tíz percre volt attól, hogy felszálljon a Santorinire tartó gépre a friss feleségével, amikor meglátta az egyetlen nőt, akit valaha szeretett, a 12-es kapunál...