Élise Moreau avait toujours su qu’elle méritait mieux. Mieux que ce studio humide rue de la République à Lyon, 430 euros par mois, les murs qui...
A los veintiséis, Valentina estaba convencida de que la vida le debía algo. No algo pequeño: le debía un departamento con vista al mar, un auto...
Mes doigts ne rencontrèrent qu’une peau lisse et couverte de minuscules croûtes. Je me jetai hors du lit. Des mèches grises jonchaient l’oreiller comme des preuves...
Pirmą kartą jis išgirdo tuos žodžius per Kalėdas. Visi sėdėjo prie šventinio stalo, žvakių šviesa mirguliavo ant baltos staltiesės, o anyta, pakėlusi taurę, žvilgtelėjo į jį....
Le chien ne mangeait plus depuis cinq jours. Camille avait compté. D’abord elle avait changé les croquettes, troqué l’agneau contre le saumon, puis elle avait ouvert...
בטופס של ברוטוס היה כתוב "שלוש החזרות בשנה וחצי". נועה הניחה את הרצועה על רצפת הבטון של הכלבייה ושחררה את הקליפס. כלב מעורב, גדול, בצבע חום-אדמדם,...
Les doigts de Camille frôlèrent le satin bleu nuit, à peine un effleurement. Dans la vitrine de la bijouterie Auclair, rue de la République à Lyon,...
Aujourd’hui encore, je ne sais pas ce qui m’a pris de revenir sur mes pas ce matin-là. Une intuition, peut-être. Ou juste ce vieux cahier rouge...
Je m’appelle Adrien Mercier, et ce matin-là, je me disais que j’avais enfin tout sous contrôle. La start-up revendue l’année dernière. Un petit pactole. Une maison...
El olor a café recién hecho y a jazmín del patio envolvían la cocina de Valeria como cada mañana. Agarró las llaves del Honda, le dio...