De lijst kwam op dinsdagmiddag. Geen telefoontje, geen aanloop – gewoon een foto in de familieapp, van het handschrift van Marieke. Vijfenveertig hapjes en bijgerechten, bedoeld...
Катерина завжди казала, що справжня глина — це не та, що в пакетах з магазину. Справжня — та, яку сам викопуєш із крутого берега, а потім...
Le premier soir après l’enterrement de mon grand-père, j’ai retrouvé Oscar couché devant la porte d’entrée du chalet, le museau posé sur ses pattes avant. Pas...
Il rintocco del campanello si spense nell’ingresso, inghiottito dai tendaggi di velluto pesante. Chiara si sistemò il maglioncino leggero, unico capo decente che possedeva per una...
Šeimos šventės Onos Blažienės namuose Žvėryne visada priminė mažus diplomatinius priėmimus. Viskas buvo sustyguota iki smulkmenų: nuo sniego baltumo lininių servetėlių, kvepiančių levandomis, iki specialiai šiai...
Dona Zuleide pousou a xícara de porcelana sobre o pires com um clique seco, quase marcial. O som reverberou pela sala de jantar do apartamento nos...
האוויר במסעדה היה דחוס בריח של יין לבן יקר וניחוח עדין של כמהין. נועה ישבה מול האישה האלגנטית, לבושה בשמלת כותנה פשוטה שהביאה מהבית, והרגישה איך...
Júlia az ablaknál állt, és a kertet nézte, ahol a rózsatövek között gyomok kezdtek felütni a fejüket. A szobában levegőtlenné sűrűsödött a csend, amit csak a...
Darius Vaitkus turėjo dešimt minučių iki įlaipinimo, kai pamatė ją. Ieva Rimkutė sėdėjo prie C12 išėjimo su maža mergaite ant kelių, ir visas Vilniaus oro uosto...
Camille posa sa paume sur la porte d’entrée avant même de glisser la clé dans la serrure. Une musique de fond, trop forte, filtrait à travers...