ערב. האוויר במלון לחוף ים המלח עמד דומם ודחוס מחום, גם בשעה זו. נוגה התיישבה על ספסל האבן הרחב בקצה הטיילת, מוודאת שהשמלה הבהירה לא תתלכלך...
בכל בוקר, עוד לפני שהחזן התחיל לשיר 'אדון עולם' בבית הכנסת 'תפארת ישראל' ביפו, הייתה אסתר מתיישבת בספסל השלישי מהחזית. היא הגיעה בשש וחצי בדיוק, כשהרחוב...
—Recoge tu mugrero y lárgate ya, antes de que Carolina regrese —la voz chillona de aquella mujer me clavó los pies al piso de la entrada....
Ingrid hadde alltid visst at denne dagen ville komme. Hun hadde bare ikke trodd den skulle komme så tidlig. Det føltes som om hun nettopp hadde...
My Aunt Sylvie fed the homeless woman behind our house for twenty-two years. The morning after we buried her, that woman handed me a child’s scarf...
La puerta de la clínica se abrió con un quejido metálico. Afuera lloviznaba esa lluvia fina de noviembre que cala hasta los huesos. Adentro, bajo los...
C’était notre cinquième anniversaire de mariage. J’avais préparé un dîner complet, celui qu’il aimait tant, acheté au Petit Verdot, le restaurant où nous fêtions tout autrefois,...
It was our fifth anniversary. I’d snagged a table at Kurota, the tiny sushi bar in Belltown where we used to cram into a corner booth...
— Tu ne mettras pas les pieds à la cérémonie demain. Ma femme a prononcé ces mots en plantant la lame de mes propres ciseaux dans...
Vzala si 75letého milionáře. U oltáře jí oznámil, že je jen správce. Simoně Dvořákové bylo devětadvacet a sama si říkala, že na ni život prostě zapomněl....