Niekada nebūčiau patikėjęs, kad dvylikametė mergaitė galėtų stabdyti vestuves. Bet ji stovėjo tiesiai bažnyčios centriniame take, susiglamžiusia rožine suknele ir žemėmis apsitaškiusiais bateliais, rodydama pirštu į...
לפני שהם טסו לכרתים, גיא הביא לי את המפתחות ורשימה כתובה ביד אשתו, שירן. שמונה סעיפים, עיגולים קטנים מעל ל-י'. השקיה כל יומיים, אוכל לחתול בוקר...
Rūta Kazlauskienė dvidešimt dvejus metus dirbo vyresniąja redaktore senoje leidykloje Žvėryne, tame pačiame name su skliautiniais langais, kur prasidėjo visa jos karjera. Jai buvo penkiasdešimt septyni....
La pioggia di novembre a Padova non perdona. Chiara Ferretti lo sapeva bene, ma quel martedì aveva lasciato l'ombrello in ufficio, convinta che sarebbe tornata prima...
Marieke zag haar nog voordat iemand anders haar zag. Een vrouw in een te grote regenjas, schoenen met gaten aan de zijkant, stond op het bordes...
Мене звати Оксана Різник, я нотаріус у Хусті вже двадцять три роки. За цей час перебачила всього: тих, що приходять ділити спадок через два дні після...
Azon a napon derült ki, hogy a férjem él, amikor majdnem nem mentem el. November végi vasárnap volt. A zápor ostromolta a bérelt lakásom ablakait a...
Lena Zarecka miała na sobie srebrną sukienkę, ale pod każdym błyskiem kryła się siniak. Jeden na łopatce, dwa na żebrach, a najnowszy, świeży, dopiero się robił...
אבנר התכופף אליי ולחש: "תסתירי את הידיים מהשולחן, רואים את הכוויות." הסתרתי. הנחתי כפות ידיים על הברכיים, שילבתי אצבעות. שני כתמים לבנבנים בגב כף היד השמאלית...
Három hete terveztem ezt az estét. Minden apró részletet kiválasztottam: a menüt, a teraszra kitett fehér rózsákat, a mécseseket a kerti asztal körül. A visegrádi házunk...