Стоях във всекидневната с разкъсан найлонов плик до краката и гледах празния рафт в гардероба. — Къде е ризата ми с бродерията? Онази, дето мама ми...
Tereza seděla v kuchyni na sídlišti Lesná v Brně, byla půl čtvrté ráno, a za oknem svítila jediná rozsvícená lampa na parkovišti. Syn Vojta měl sedm...
Jmenuji se Radka Bartošová, bydlím na sídlišti v Pardubicích, ve stejném paneláku už osmadvacet let, a naproti přes chodbu, ve dvaadvacítce, bydlela paní Vlasta Nováková se...
אני עובדת בבית הספר התיכון כבר שתים עשרה שנה, מזכירה במשרד המנהלת, ורואה הרבה דברים שהורים לא רואים. אבל את הערב הזה, בחודש מרץ, לא אשכח....
Mi chiamo Massimo, ho quarantatré anni e faccio il ragioniere a Bergamo. Per dodici anni ho vissuto nella stessa palazzina di mia suocera Adele, al civico...
Kovács Márta vasárnap este tért haza Balatonfüredről, cipelve a piaci zacskókat, és csak egy dologra tudott gondolni — hogy még odaérjen felmelegíteni a húslevest a lányuknak...
Mezőkövesden, egy nádtetős ház padlásán negyvennégy éven át élt egy férfi, akit a falu Baráth Dezsőként ismert. A lakcímkártyáján ez a név szerepelt, a kocsmában ezen...
Vilniuje, Žirmūnų mikrorajono devynaukštyje, Eglė Vaitkevičienė pabunda pusę trečios nakties nuo verksmo per sieninį garsiakalbį. Kūdikių monitorius mirksi žaliai — jos duktė Kamilė, šešių savaičių, jau...
Аз съм на 74 и живея сама в тристаен апартамент в Пловдив, кварталът Кършияка, трети етаж, балконът гледа към реката. Съпругът ми Георги почина преди шест...
Říjnové ráno v Plzni páchlo mrazem a motorovým olejem. Měl jsem ruce po lokty v kufru Octavie, hledal jsem rezervu, abych se dostal k tlumičům, a...