Camille avait répété la scène dans sa tête pendant des semaines, et pourtant, quand le moment arriva, rien ne se déroula comme elle l'avait imaginé. C'était...
Il campanello suonò proprio mentre Giulia stava sciacquando lo shampoo dai capelli di Camilla. Imprecò sottovoce, avvolse la bambina in un asciugamano con le giraffe —...
De tuinzaal van landgoed De Groene Hof, bij Baarn, glinsterde als een juwelendoos. Kristallen kroonluchters, witte orchideeën op elke tafel, obers in zwart met dienbladen vol...
Vilniuje, Žirmūnų rajono devynaukštyje, Tomas Jakaitis stovėjo prie savo durų ir dvejojo, prieš pasukdamas raktą. Trys savaitės Klaipėdoje, uosto terminalo statyboje — jis buvo prižiūrėtojas, atsakingas...
Казвам се Венцислав Радев, четиридесет и три години, работя като търговски представител в една фирма за промишлено оборудване във Пловдив. Онази вечер шефът ми, Георги Станев,...
— Tesoro, domani firmi le carte del divorzio — disse Marisa, sorridendo come se stesse chiedendo di passarle lo zucchero. Giulia stava mettendo a posto i...
Kéri Zsófia ezüst estélyit viselt, és a csillogás alatt minden mozdulata fájt. Egy zúzódás a lapockája alatt, kettő a oldalán, és egy friss folt éppen most...
Byla sobota, dvanáctého července, trávník v zahradní restauraci na Vltavské náplavce ještě vlhký od ranní rosy, když si Kateřina Nováková prvně po osmi měsících oblékla šaty,...
רחל בן־עמי הייתה בת חמישים ושמונה, ועם מפתח שכבר לא פתח שום דבר. היא הבינה את זה ביום שלישי, בשבע ורבע בבוקר, מול "מוסך בן־עמי" ברחוב...
Казвам се Виктор Монев, на четиридесет и две съм, и в онази събота пред Националния дворец на културата стоях с дъщеря ми Елица и гледах едно...