Elles n'avaient prévu que du muscadet tiède et de la musique trop forte dans la voiture. Cinq copines de fac — Camille, Lucie, Manon, Inès et...
האחות הניחה את טופס ההסכמה על בטנה הרועדת של נועה ברקוביץ' כי על השולחן ליד המיטה לא היה מקום. הדם חלחל דרך המגבת. המוניטורים צפצפו בקצב...
— Csak egy gyors hívást kell lebonyolítanom — mondta akkor. Azóta a telefon ki volt kapcsolva. Nóra nem nézett az órára. A fájások között a képernyőn...
— Csak egy gyors hívást kell lebonyolítanom — mondta akkor. Azóta a telefon ki volt kapcsolva. Nóra nem nézett az órára. A fájások között a képernyőn...
Je m'appelle Étienne Vasseur, j'ai cinquante-quatre ans, et je vis à Reims. Je suis le fils qu'on ne voit jamais — celui dont on dit, en...
Quand j'ai épousé Élise, ma mère m'a dit : « Elle est charmante. Mais garde un œil sur les papiers. » J'ai ri. J'avais vingt-neuf ans,...
W czwartek o szóstej rano obudził mnie telefon. Dzwoniła Renata — moja starsza córka. To samo w sobie było podejrzane, bo Renata uważała poranki za osobistą...
Mijn zus belde om kwart over zeven op een dinsdag in januari. Dat was op zich al vreemd — Fenna vond alles voor tienen een persoonlijke...
Mezzogiorno di martedì, e mia sorella Cristina mi chiama per dirmi che papà è morto. Problema: papà in quel momento è seduto a tre metri da...
I'm the son who hasn't called in two years. Might as well say that first, because everything else I'm about to tell you is really just...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...