Mam pięćdziesiąt sześć lat i mieszkam z matką w kawalerce na Bemowie, trzecie piętro, winda od dwóch lat nieczynna. W zeszły wtorek były moje urodziny. Obudziłam...
Alle otto e mezza di sera, a Rita tremavano le mani. Non per il freddo — a Parma, a fine settembre, la sera si sente già...
I turned fifty-nine on a Tuesday, and nobody remembered except my mother. I woke up in the small house we share on Willow Bend Road, just...
זה קרה בליל שישי בסוף אוגוסט, בקומה השנייה של מסעדת דגים על שפת הים בהרצליה פיתוח. אני מלצר שם כבר שמונה שנים, ראיתי הכל — ברית...
Anneke Boelens zette haar handtas op de tafel en telde de gezichten die haar niet aankeken. Vijfentwintig. Ze had ze geteld voordat ze goed en wel...
Anneke Boelens zette haar handtas op de tafel en telde de gezichten die haar niet aankeken. Vijfentwintig. Ze had ze geteld voordat ze goed en wel...
Io non volevo nemmeno venire a questa cena. Giulia continuava a dire che era ora di «chiudere il cerchio», di «comportarsi da adulti», tutte quelle frasi...
Ostatni żurek, na jaki było mnie stać, zanim syn wysłał mnie do więzienia, zjadłem w niedzielę. W poniedziałek przyszło dwóch mężczyzn po cywilnemu i zabrali mnie...
Ostatni żurek, na jaki było mnie stać, zanim syn wysłał mnie do więzienia, zjadłem w niedzielę. W poniedziałek przyszło dwóch mężczyzn po cywilnemu i zabrali mnie...
On me demande souvent, avec cette prudence qu’on réserve aux gens très vieux ou aux malades, si je n’ai pas peur de rester seule. La question...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...