Я зібрав речі за одинадцять хвилин. Віра стояла у дверях вітальні, схрестивши руки, і мовчала. Це мовчання тисло гірше за будь-який крик. Я кинув у сумку...
Я зібрав речі за одинадцять хвилин. Віра стояла у дверях вітальні, схрестивши руки, і мовчала. Це мовчання тисло гірше за будь-який крик. Я кинув у сумку...
Я собираю полную статью на иврите по требованиям: другие герои, другой город (Израиль), другая профессия/повод, свои детали, живая речь, кульминация со сценой и финал-поступок с конкретным...
La poignée de la porte d’entrée a claqué contre le mur du couloir. Vincent est resté planté sur le seuil, les yeux écarquillés, comme s’il avait...
De vogelman Willem zat in zijn stoel, met een blikje bier op de leuning en de afstandsbediening op schoot. De wielerwedstrijd zou over elf minuten beginnen....
Je m'appelle Élodie, je suis consultante en comportement félin à Lyon. Mon bureau donne sur la rue des Capucins, juste au-dessus d'une boulangerie. Le matin, ça...
Мене звати Тарас, мені сорок два, і я той зять, якого моя теща Ганна Опанасівна дражнила «Микитович» — по батькові, хоч я їй хто, не рідний...
Ik heet Ruben, ik ben eenenveertig, ik run de technische afdeling van een installatiebedrijf in Almere. Marieke kwam binnen als projectcoördinator, drie jaar geleden, in september....
כשהאחות הכניסה את התינוק שלי לחדר, אמי עיוותה את הפנים כאילו ראתה משהו מטונף. "לעולם לא נכיר בילד בלי אבא," היא זרקה בחדות. אבי עמד לידה,...
כשהאחות הכניסה את התינוק שלי לחדר, אמי עיוותה את הפנים כאילו ראתה משהו מטונף. "לעולם לא נכיר בילד בלי אבא," היא זרקה בחדות. אבי עמד לידה,...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...