Koniec sierpnia w Mielnie to najgorszy moment na urlop rodzinny. Nie dlatego, że jest brzydko — wręcz przeciwnie. Ale dlatego, że co druga para wygląda tam...
Я зайшов у переговорну на двадцять першому поверсі бізнес-центру «Гулівер» рівно о третій. На годиннику в коридорі було 14:58. Я це знаю точно, бо ще в...
Ik heet Bram Tellegen, ben achtenveertig en rijd al twaalf jaar in de bakkersbus van bakkerij Dijkhuizen door de Achterhoek. Elke ochtend om kwart voor vijf...
אני לא יודע למה אני מספר את זה עכשיו. Наверное, потому что сегодня ровно год, как мама умерла. И я впервые за этот год зашёл в...
Llevo once años viviendo en el mismo edificio de Reading Road, en Cincinnati, y les juro que nunca había visto un pleito de vecinos empezar por...
Mi yerno me subió al escenario de su gala benéfica y me remató por dos dólares mientras trescientas personas se reían; entonces, desde el fondo del...
Het was een dinsdag in september toen mijn oom Robert me op kantoor riep en zei dat het tijd was om "de familie te versterken". Ik...
Ryszard Wolański miał kiedyś siedemnaście samochodów. Nie liczył ich dla przyjemności — po prostu tak wyszło, jak się prowadzi trzy hurtownie materiałów budowlanych i człowiek nie...
Powiedziałam to jednym tchem, zanim zdążyłam się rozmyślić: — Mamo, jedziemy nad morze. Kupiliśmy bilety na pociąg do Kołobrzegu, na dwudziestego, na cały tydzień. Postawiłam na...
Pracuję w komisariacie na Woli dwanaście lat. Codziennie ktoś przynosi zgubione portfele, telefony, czasem kluczyki. Ale tego dnia, w środę, przed ósmą rano, zobaczyłem coś, czego...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...