Siedziałem przy otwartym oknie pensjonatu „Bryza”, patrząc na rozgrzany asfalt i słuchając, jak woda w starym bojlerze przestaje kapać. Duszne popołudnie w Ustce rozciągało się jak...
בגיל ארבעים ושתיים, עם גירושים טריים וחוב של מאה ושבעים אלף שקל לבנק, גלי אשכנזי קיבלה טלפון שהקפיץ אותה מהכיסא. מנהל התוכניות של ערוץ 13 הציע...
Elišce bylo dvanáct, když si z lesklého časopisu vystřihla první fotografii plesových šatů. Měly barvu noční oblohy a drobné kamínky na živůtku. Schovala si ji pod...
Az egész családom azt hiszi, hogy csak az a nyugdíjas számlám létezik, amire a postás hozza a csekket. Tévednek. Van egy másik, amiről senki nem tud....
Ieva nusipirko bilietą į tarpmiestinį autobusą prieš penkis mėnesius. Taip buvo pigiau, o ji mėgo planuoti iš anksto. Darbas „Telios“ klientų aptarnavimo skyriuje paskutinius pusę metų...
Laura sempre gostou de viajar de trem. Aviões a deixavam ansiosa com tanta burocracia, ônibus a cansavam com as curvas fechadas das serras, mas o trem…...
Двайсет и трети октомври. Половин час след погребението. В апартамента на брат ми в пловдивския квартал „Тракия“ още миришеше на восък от свещите, които съседката беше...
Двайсет и трети октомври. Половин час след погребението. В апартамента на брат ми в пловдивския квартал „Тракия“ още миришеше на восък от свещите, които съседката беше...
השמים מעל תל אביב כבר התחילו להסמיק לכיוון הים, אבל בתוך הדירה הקטנה ברחוב החלוץ עוד שרר דמדומי אבק סמיכים. מיכל עמדה ליד שולחן האוכל, מול...
Jarmila Nováková vystoupila z taxíku a zamračila se na činžák před sebou. Tohle přece není ta adresa. Její syn by v takové špinavé díře nikdy nebydlel....
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...