Kasia od zawsze miała jeden sposób na reset — pociąg do Trójmiasta. Żadnych lotnisk, żadnego stania w korkach na autostradzie. Lubiła ten moment, kiedy lokomotywa ruszała...
Jeg husker telefonen. Det var mars, en mandag morgen, og utenfor vinduet mitt i Oslo dryppet det fra takrenna. Kari skrek nesten i røret. — Har...
В Одесі того літа пахло не морем, а пилом із розбитого будівництва навпроти Катерининого вікна. Вона саме діставала з шафи старі босоніжки — ті, що купила...
В Одесі того літа пахло не морем, а пилом із розбитого будівництва навпроти Катерининого вікна. Вона саме діставала з шафи старі босоніжки — ті, що купила...
De monteur veegde zijn handen af aan een oude doek en wees met een schroevendraaier naar de onderkant van de auto. “Zie je dat? De koppeling...
Era um Opala Comodoro 1979, azul metálico com faixas pretas no capô. Meu pai passou quinze anos montando e desmontando aquele motor 6 cilindros até deixar...
Дъждът плющеше по прозорците на кухнята, когато Мила влетя през вратата. Беше забравила ключовете си за колата, но не това я накара да тресне чантата на...
Marco svuotava le bombole d'ossigeno sul pontile di legno e già imprecava contro il sole di agosto. La barca — un vecchio gozzo di Sorrento che...
Gábor a siófoki strandon dolgozott, vitorláskatamaránokat adott bérbe az Aranyparton. Reggel héttől este nyolcig talpon volt, a nap úgy égette a bőrét, hogy szeptemberre is olyan...
Gábor a siófoki strandon dolgozott, vitorláskatamaránokat adott bérbe az Aranyparton. Reggel héttől este nyolcig talpon volt, a nap úgy égette a bőrét, hogy szeptemberre is olyan...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...