The bustling sounds of London — the street performers, the laughter from the pubs, the rumble of the black cabs — vanished into an absolute, suffocating...
Katának abban a másodpercben elakadt a lélegzete. Körülöttük zakatolt a város, száguldottak az autók, a metró felmorajlott a föld alól, de számára megállt az idő. Remegő...
De ademstroom in Sanne’s keel stokte. Om hen heen denderde de stad gewoon door — het lawaai van tram 24, het rumoer van winkelend publiek —...
Wokół nich Kraków żył swoim wieczornym rytmem — dorożki stukały kopytami, z kawiarni dobiegał gwar rozmów, uderzał chłód jesiennego wiatru, ale dla Anny świat nagle zamilkł....
Il cuore di Elena perse un battito. Intorno a loro la città continuava a muoversi: i taxi suonavano, la metropolitana tremava sotto i piedi, la gente...
Kláře se v tu vteřinu zastavil dech. Kolem nich spěchali lidé domů z práce, tramvaje zvonily, Praha žila svým rychlým tempem, ale pro ni se svět...
Esas palabras parecieron congelar el sistema de calefacción del local. Al fondo, Daniel se quitó la lupa de ojo de un tirón. Sus pupilas se dilataron....
Esas palabras parecieron detener el tiempo dentro de la boutique. Al fondo, Daniel alzó la mirada de golpe. Sus ojos oscuros se clavaron en la pieza....
Esas palabras parecieron congelar el aire acondicionado de la tienda. Al fondo del mostrador, Daniel detuvo sus herramientas en el aire. Dejó la lupa de relojero...
Aquellas palabras cortaron el aire climatizado del local. Al fondo, Santiago levantó la cabeza de golpe. Sus ojos oscuros se clavaron en la escena. Cruzó la...
My names Tyler Hawthorne. Im fiftyfour and run a modest art gallery tucked away in Shoreditch, East London. It isnt...
Emma, did you get Rosies wedding invitation? I did. Im not going to that wedding, I told her on the...
When Anne tugged on the twine that bound the sack, the fabric loosened gradually, rustling softly. For a heartbeat the...
The stray sits on the bench at the bus stop, just as tired or homeless dogs often do, but he...
After her aerobics class, Victoria rushed home, promising her husband shed boil a pot of seafood chowder. As she turned...
We despised her the instant she stepped over the front step of our cottage. She was curlyhaired, tall and gaunt....
Marta no lloró al subir al coche. Tampoco cuando su hermana le quitó las horquillas del cabello ni cuando su...
Natalia no lloró hasta que el coche se detuvo frente a la casa de su padre. Durante todo el trayecto...
Laura no lloró mientras se alejaban de la finca. Tampoco cuando su hermana le quitó con cuidado las horquillas del...
Claire did not cry until she unlocked the cottage door. The key resisted at first, as if the house had...