Tanque volvió al refugio a la mañana siguiente con bolsas de comida, medicinas y una caja de herramientas. María lo detuvo en la entrada. —No puedes...
Mateo regresó al día siguiente. Y al siguiente también. Pero volver no significaba que pudiera entrar en la vida de Clara y Lucía como si ocho...
Caleb stayed at the clinic until Anna fell asleep. Then he sat in the hallway with the teddy bear on his knees and tried to understand...
Tank returned to the shelter the next morning carrying groceries, medicine, and enough tools to repair half the building. Maria stopped him at the entrance. “You...
Mason returned every day, but returning was not the same as being welcomed back. When Claire left the hospital, he offered to move into the apartment....
Tai, kad Darius kasdien sugrįždavo, dar nereiškė, jog galėjo iš karto užimti vietą, kurią prarado prieš aštuonerius metus. Kai Rasa grįžo iš ligoninės, jis pasiūlė apsigyventi...
Това, че Борис се връщаше всеки ден, не означаваше, че можеше веднага да заеме мястото, което беше изгубил преди осем години. Когато Елена се прибра от...
Mergaitė įbėgo tarp motociklų ir sušuko: „Kuris iš jūsų yra Vilkas?“ Kelio užkandinės aikštelė kaito nuo saulės. Juodi motociklai stovėjo eilėmis, o vyrai odinėmis liemenėmis garsiai...
Le fait que Gabriel soit resté à l’hôpital ne signifiait pas que Camille pouvait effacer huit années d’absence en quelques jours. Lorsqu’elle rentra chez elle, il...
A menina entrou a correr entre os motociclistas e perguntou: “Qual de vocês é o Lobo?” O parque do restaurante ardia sob o sol. Motas negras...
Il tram numero 1 di Napoli viaggiava col suo solito cigolio di ferraglia stanca. Erano le 17:52 di un martedì...
El coctel en el Pérez Art Museum de Miami era de esos eventos donde el aire acondicionado parece demasiado frío...
Augusztus volt, a kora esti négyes-hatos villamos dugig telve izzadt emberekkel. A légkondicionáló csak nyögött, a levegő sűrű volt a...
**Diary Entry – 15th March** Looking back, I see how my mother, Eleanor Smith, gave everything for me. She married...
Thomas n’a pas levé les yeux de son assiette. — Mes parents emménagent ici dans quinze jours. J’ai réservé un...
Laurent a fait sa valise un jeudi soir, après le journal télévisé. Vingt-huit ans de mariage, et il est parti...
— To není místo pro někoho, jako jste vy. Ta věta padla před vraty honosné vily v pražské Troji jako...
La joaillerie Beaumont écrasait tout de sa lumière. Les lustres en cristal faisaient danser des reflets blancs sur le marbre,...
Jsem zvěrolékařka v Brně a za ty roky už mě jen tak něco nepřekvapí. Lidé mi volají v kteroukoli hodinu...
J’avais demandé au chauffeur de me laisser devant le petit portail du parc, celui que plus personne n’utilisait depuis que...