“Wat is dit voor een slechte grap?” sneerde de moeder van Daan, Beatrix, terwijl ze opstond uit de voorste bank. Haar stem droop van de minachting,...
Karolina zamarła, a bukiet z różowych piwonii omal nie wypadł z jej zdrętwiałych dłoni. — Mateusz… co ona powiedziała? — jej głos był ledwo słyszalny, łamiący...
La contessa avanzò lungo la navata, i gioielli che tintinnavano nel silenzio di tomba della cappella. Cadde in ginocchio davanti alla bambina, ignorando il protocollo, e...
Ženichova matka se k chystané nevěstě a dítěti blížila pomalu, jako by se bála, že se ta scéna rozplyne. Klekla si na mramorovou podlahu před holčičku...
El bullicio de la zona noble —el claxon de los taxis, el eco de las tiendas exclusivas, las risas de la gente— se apagó de golpe...
El bullicio de la Gran Vía —el claxon de los taxis, el eco de los teatros, las risas de la gente— se apagó de golpe en...
El bullicio de la Gran Vía —el claxon de los taxis, el eco de los teatros, las risas de la gente— se apagó de golpe en...
El rumor del tráfico de Barcelona, las bocinas de los autobuses y el murmullo de la gente que regresaba a sus casas parecieron desvanecerse en un...
The bustling sounds of Newbury Street — the honking yellow cabs, the chatter of shoppers, the hum of the city — completely faded into a dead,...
The bustling sounds of Michigan Avenue — the honking yellow cabs, the chatter of shoppers, the hum of the city — completely faded into a dead,...
My names Tyler Hawthorne. Im fiftyfour and run a modest art gallery tucked away in Shoreditch, East London. It isnt...
Emma, did you get Rosies wedding invitation? I did. Im not going to that wedding, I told her on the...
When Anne tugged on the twine that bound the sack, the fabric loosened gradually, rustling softly. For a heartbeat the...
The stray sits on the bench at the bus stop, just as tired or homeless dogs often do, but he...
After her aerobics class, Victoria rushed home, promising her husband shed boil a pot of seafood chowder. As she turned...
We despised her the instant she stepped over the front step of our cottage. She was curlyhaired, tall and gaunt....
Marta no lloró al subir al coche. Tampoco cuando su hermana le quitó las horquillas del cabello ni cuando su...
Natalia no lloró hasta que el coche se detuvo frente a la casa de su padre. Durante todo el trayecto...
Laura no lloró mientras se alejaban de la finca. Tampoco cuando su hermana le quitó con cuidado las horquillas del...
Claire did not cry until she unlocked the cottage door. The key resisted at first, as if the house had...