Arthur met his gaze, a profound, heavy sadness passing behind his pale blue eyes. “”I didn’t fix your plane, Julian. I just stopped Alistair’s little arrangement...
A Gulfstream a felhők felett járt. A krémszínű bőrfotelekkel berendezett luxuskabinban síri csend honolt. Walter a kék overalljában ült Dániellel szemben. Nem illett ebbe a világba,...
De Gulfstream klom door de Nederlandse wolken. In de met crème leer beklede cabine heerste een ijzingwekkende stilte. Bram zat in zijn blauwe overall tegenover Daan....
Srebrzysty Gulfstream ciął chmury, a w luksusowej kabinie panowało milczenie. Witold siedział naprzeciwko Damiana w swoich roboczych ogrodniczkach. Wyglądał w tym świecie skórzanych foteli nierealnie, ale...
Il Gulfstream volava alto sopra l’oceano. Nella cabina lussuosa in pelle chiara regnava un silenzio irreale. Walter sedeva di fronte a Damiano; il mocio era rimasto...
Letadlo stoupalo do mraků. V luxusní kabině seděli manažeři jako zařezaní. Václav seděl naproti Damiánovi, mop nechal na ranveji. Vypadal v tom luxusu cize, ale letadlo...
Říká se, že láska dokáže zahojit i ty nejhlubší rány. Ale teprve když vidíte, jak se před vašima očima mění vyděšené zvíře ve šťastnou a uvolněnou...
Zastavili jste se někdy nad tím, jak zvláštně je v dnešním světě ohodnocená lidská práce? Žijeme v době plné obrovských paradoxů. Na jedné straně tu máme...
Když stojíte před oltářem a díváte se do očí toho druhého, s jistotou věříte, že vaše láska překoná úplně všechno. A je to tak správně. Ale...
Das Lachen auf dem Steg erstarb augenblicklich. Arthur von Boldt fror mitten in der Bewegung ein, sein Glas kippte gefährlich in der Hand. Zweihundert Augenpaare richteten...
Les mains de Camille tremblaient légèrement lorsqu'elle saisit la bouteille de champagne rosé dans le seau à glace. Pas à...
La sera del mio diciottesimo compleanno Villa degli Oleandri sembrava uscita da una cartolina d’epoca. Le terrazze affacciate sul lago...
Močiutė Monika niekada nebuvo iš tų senolių, kurie seka pasakas. Jos meilė buvo tyli – šilta avižų košė rytais, skarelės...
במשך עשרים ושלוש שנה, כל ערב בדיוק בשעה שמונה, סבא יעקב היה לוקח את הקופסה הכחולה מהארון שמעל המקרר. הוא...
Ce jour-là, Léo aurait eu huit ans si l’univers s’était soucié des dates. Mais dans l’appartement minuscule du boulevard de...
Į 3G autobusą, kursuojantį Ukmergės gatve, Manto Bružo niekas nežiūrėjo. Ir jis tuo mėgavosi. Buvo ketvirtadienio vakaras, apie pusę šešių....
Le plateau du petit-déjeuner percuta le mur de verre avec une telle violence que le choc fit trembler les baies...
Marisol apagó el modo avión y el mensaje de voz del tío Samuel le cayó como un balde de agua...
První zvuk, který jsem po té nehodě slyšela, bylo skřípění plechů. Druhý mi zazvonil v uších o pár hodin později...
Trzymałam telefon tak mocno, że ból w nadgarstku promieniował aż do obojczyka. Ledwo słyszałam, co mówi, bo obok pielęgniarka właśnie...