Gdy dotarłam na miejsce, zastałam w sypialni brokatowe szpilki Sylwii porzucone obok mojego łóżka. Jej kosmetyki tarasowały marmurową toaletkę. Mój złoty szlafrok leżał pognieciony na podłodze,...
Quando la mia auto varcò i cancelli di Villa Serene al tramonto, il palazzo di pietra chiara brillava come un gioiello antico. Le bouganville cascavano dai...
Když jsem dorazila na zámek, zapadající slunce barvilo krémové zdi do zlata. Všechno vypadalo jako sen, ale uvnitř mé ložnice ležely Sabininy třpytivé sandály vedle mé...
Los dos soldados de la puerta, presionados por el estatus de Victoria, me sujetaron por las muñecas. La marquesa disfrutaba del espectáculo mientras me subían a...
En el momento en que mi ropa basta tocó la madera sagrada, el rey Fernando no gritó llamando al verdugo. Al contrario, su copa de plata...
The moment my skin met the cold, dark stone, High-King Alistair didn’t roar for the executioner. Instead, his goblet of spiced mead slipped from his paralyzed...
Két fegyveres őr, akiket felbátorított a hercegnő nevetése, megragadta a vállamat. Evelin kéjes örömmel figyelte, ahogy a tiltott emelvényre löknek. A torkomban dobogott a szívem; biztos...
Twee zwaarbewapende wachters grepen me bij mijn schouders. Katrijn glunderde van puur vermaak terwijl de hele zaal toekeek hoe ik naar het verboden platform werd gesleurd....
Dwaj rośli strażnicy, sprowokowani jej śmiechem, chwycili mnie pod boki. Elżbieta triumfowała, a cała sala patrzyła z zapartym tchem, jak rzucają mnie na zakazane siedzisko. Serce...
Non appena la mia figura toccò il velluto cremisi del seggio, il re Vittorio non gridò per il tradimento. Al contrario, rimase immobile, come una statua...
רימה בת השבעים ואחת גרה ברחוב הפלמ"ח, בקומה שלישית בלי מעלית, ובכל בוקר היא סופרת את המדרגות בקול – עשרים...
בתיה כרמלי הניחה את הכוס על הדלפק ולרגע הביטה בלוח השנה, שבו טוש אדום סימן את החמישה עשר בספטמבר —...
בתיה כרמלי הניחה את הכוס על הדלפק ולרגע הביטה בלוח השנה, שבו טוש אדום סימן את החמישה עשר בספטמבר —...
L'officina di Vittorio, ventidue anni per una firma Marisa aveva le mani sporche di grasso quando il postino le allungò...
Kolláth Beáta harminckét éve varrt kabátot mások gyerekeire, mire a sajátja megtanulta, hogyan kell egy aláírással kitúrni valakit a saját...
Kolláth Beáta harminckét éve varrt kabátot mások gyerekeire, mire a sajátja megtanulta, hogyan kell egy aláírással kitúrni valakit a saját...
Rugilė Vaitkutė dvidešimt trejus metus dirbo Šiaulių autobusų parke kontroliere — pareigos kaip pareigos, alga menka, bet darbas tvarkingas. Kai...
Rugilė Vaitkutė dvidešimt trejus metus dirbo Šiaulių autobusų parke kontroliere — pareigos kaip pareigos, alga menka, bet darbas tvarkingas. Kai...
Corrie Hagenbeek zette de thermosfles op de metalen werktafel en keek naar de damp die opsteeg uit haar beker, om...
Когато бях на девет години, баща ми ме слагаше на едно столче в ъгъла на работилницата и ме караше да...