Můj dům v brněnských Řečkovicích voněl vždycky vanilkou a máslem. Možná proto, že jsem celý život čekala na něco, co nikdy nepřišlo. Děti jsme s Tomášem...
Tereza seděla v kuchyni a prstem pomalu obtahovala prasklinu na porcelánovém hrnečku. Venku mrholilo a kapky narážely do plechového parapetu s pravidelností metronomu, jako by se...
V ten den jsem doma chcípla na horkou postel. Měla jsem devětatřicet horečku, pod peřinou se jen potila a popíjela studený čaj. Můj snoubenec Tomáš slíbil,...
Tereza už dávno pochopila, že nejtěžším dnem týdne není pondělí, ale sobota. Zatímco ostatní se těšili na víkendový klid, ona se probouzela s knedlíkem v krku....
Jiří seděl v křesle u okna a poslouchal, jak vítr lomcuje starou lipou na zahradě. Byl červencový večer a bouřka, na kterou se celý den schylovalo,...
V aule kulturního domu v Ostravě bylo dusno jako před bouřkou. Maturitními zkouškami už prošli všichni, zbývaly diplomy a řeči. Seděl jsem v první řadě mezi...
Každý večer, přesně v sedm hodin, otevřou dveře malého domku na kraji Mělníka a stará fena Němka jménem Bára vykročí na ulici. Nikdo ji nedrží, nikdo...
Martin Novotný stál u okna odletové haly, deset minut od chvíle, kdy měl nastoupit do letadla do Říma. Vedle něj, dokonalá ve smetanovém kostýmku a s...
Seznam přistál na stole necelých dvacet hodin před oslavou. Snacha Simona ho položila před mou ženu Alenu s takovou samozřejmostí, jako by jí podávala leták z...
— Výborná svíčková, pane Nováku, — řekla Helena pomalu, jako by každé slovo chtěla nechat rozplynout na jazyku. — Hned je poznat, že jste z venkova....
Il tram numero 1 di Napoli viaggiava col suo solito cigolio di ferraglia stanca. Erano le 17:52 di un martedì...
El coctel en el Pérez Art Museum de Miami era de esos eventos donde el aire acondicionado parece demasiado frío...
Augusztus volt, a kora esti négyes-hatos villamos dugig telve izzadt emberekkel. A légkondicionáló csak nyögött, a levegő sűrű volt a...
**Diary Entry – 15th March** Looking back, I see how my mother, Eleanor Smith, gave everything for me. She married...
Thomas n’a pas levé les yeux de son assiette. — Mes parents emménagent ici dans quinze jours. J’ai réservé un...
Laurent a fait sa valise un jeudi soir, après le journal télévisé. Vingt-huit ans de mariage, et il est parti...
— To není místo pro někoho, jako jste vy. Ta věta padla před vraty honosné vily v pražské Troji jako...
La joaillerie Beaumont écrasait tout de sa lumière. Les lustres en cristal faisaient danser des reflets blancs sur le marbre,...
Jsem zvěrolékařka v Brně a za ty roky už mě jen tak něco nepřekvapí. Lidé mi volají v kteroukoli hodinu...
J’avais demandé au chauffeur de me laisser devant le petit portail du parc, celui que plus personne n’utilisait depuis que...