Я перукар, працюю у салоні на Печерську вже одинадцять років, і за цей час навчилась одного: людину видно не по зачісці, а по тому, як вона...
Він повернувся до Чернівців у четвер. Не попередив нікого — за двадцять років звик, що повернення мусить бути тихим. Оксані не писав останні пів року. Боявся,...
Я стояла біля банкомату на вулиці Коперника і втретє перечитувала виписку. З рахунку зникли рівно чотири тисячі гривень. Ті самі, що я відкладала по п’ятсот щомісяця...
Мене звуть Андрій, я на третьому курсі «Львівської політехніки» і підробляю стрижкою газонів. Оголошення в місцевому чаті, стара бензинова косарка «Al-ko» й три сотні гривень за...
Роман підписав папери, навіть не глянувши на мене. Ручка дряпнула по паперу — сухий, байдужий звук. Адвокат щось бубнів про майно, але я дивилась тільки на...
В одеському готелі «Аркадія» того липня стояла спека під сорок. Андрій лежав на шезлонгу біля басейну і почувався так, ніби нарешті виграв у житті головний приз....
Андрій стояв біля вівтаря й дивився не на наречену, а на тріщину в мармуровій підлозі. Три роки — він сам собі визначив цей строк, поки юрист...
Коли у двері нашого будинку в Брюховичах подзвонили, я саме стояла по лікті в гарячій воді. На лівому стегні висіла мала Софійка, репетуючи від голоду, а...
Першим звуком після того, як мої батьки впали у воду, був сміх. Розсипаний по терасі, спочатку зляканий, а потім — гучний і злий. Мама виринула, кашляючи,...
Сонячного березневого ранку в київському автосалоні «Автосоюз» на Столичному шосе пахло поліроллю, новою шкірою і грошима. Величезні вікна до підлоги впускали стільки світла, що підлога здавалася...
Als Nadja Brenner ins Frauengefängnis in Bautzen gebracht wurde, drehten sich sofort Köpfe. Nicht wegen ihrer Größe – sie war...
Kai Tomas Bružas tą ketvirtadienio popietę įžengė į tėvo butą Žaliakalnyje, jį pasitiko atviros durys ir stiprus popieriaus kvapas –...
Radek vešel do bytu bez ohlášení, protože schůzku mu ráno zrušili, a jako první ho udeřila do nosu vůně starého...
Dvacet let jsem vedla účetnictví manželovy firmy zadarmo, protože prý „takhle to v rodině funguje". Když odešel k mladší, firmu...
До притулку на вулиці — ні, на вулиці Живова в Тернополі потрапив кіт, від одного вигляду якого волонтери одразу приготувалися...
Ich heiße Jonas Brandt, bin vierunddreißig und repariere seit zwölf Jahren Autos in Bielefeld. Die Werkstatt gehörte meinem Schwiegervater, bevor...
Ірина Ковальчук саме заносила пакети з «Ашана» на Позняках, коли побачила відкриту дорожню сумку на ліжку. Максим складав туди сорочки...
A settantun anni, Renzo Bertolini ha trovato il modo di rendersi utile che nessuno gli aveva insegnato prima: tenere in...
О третій ночі в реанімації для новонароджених обласної лікарні Черкас час не існує. У коридорі шосте відділення пахне спиртом і...
Marco Ferretti tornò a Bergamo un martedì di marzo, un'ora prima del previsto perché il cliente di Zurigo aveva cancellato...