Je mi čtyřicet tři a před třemi týdny se stalo něco, co konečně zastavilo ten můj uhánějící kolotoč. Žádné drama, žádná tragédie. Jenom jeden obyčejný úterní...
Kai mama pasibeldė į mano buto duris Žaliakalnyje, rankose ji laikė tik vieną mažą krepšelį. Ne lagaminą, ne dvi dėžes daiktų – vieną pilkšvą krepšį, kokį...
Jmenuju se Božena Kadlecová, je mi sedmdesát čtyři a bydlím na kraji Kolína, tam co ulice Sokolská přechází rovnou do polí. Před dvěma lety jsem pohřbila...
Mi chiamo Assunta Ferraro, ho settantasei anni, e la mia vita ha ripreso a girare il giorno in cui ho trovato sulla porta una bambina con...
Maria obudziła się o trzeciej siedemnaście. Nie wiedziała, co ją zerwało ze snu, ale serce biło tak, jakby ktoś przed chwilą trzasnął drzwiami. W pokoju było...
Ce jour-là, il tombait une petite pluie de novembre, de celles qui se collent aux vitres et transforment toute la rue en photo ancienne. Nous étions...
Zsuzsa néni vagyok, hetvenhat éves, és tizenegy éve élek egyedül a Mátyás utcai házban, amit még Feriékkel vettünk, amikor a fiuk még be sem járt óvodába....
Ik heet Griet Oosterhuis, ik ben tweeënzeventig en ik woon aan de Berkenlaan in Deventer, in het huis waar ik veertig jaar geleden ben komen wonen...
Казвам се Величка и от осемнайсет години работя като касиерка в аптеката на улица "Александровска", близо до пазара. Виждам хора всеки ден по десет минути —...
מיכה זכריה, בן חמישים ושלוש, ישב על כיסא פלסטיק בפרוזדור של עמותת "בית לחיות" ליד באר שבע ופחד לזוז. על הכתף השמאלית שלו רבצה חתולה. לא...