מיכה זכריה, בן חמישים ושלוש, ישב על כיסא פלסטיק בפרוזדור של עמותת "בית לחיות" ליד באר שבע ופחד לזוז. על הכתף השמאלית שלו רבצה חתולה. לא...
בקצה תל-חי, אחורי חניית המשאיות של הקיבוץ, מונחת קופסת קרטון גדולה מטלוויזיה ישנה. מישהו כיסה אותה בלוח פח, כדי שלא תיפתח. לא סתם השאיר — סגר....
Prieš tris savaites Nijolė Vasiliauskienė paskutinį kartą peržiūrėjo pensijos knygelę ir suprato, kad iki kito mokėjimo liko vienuolika dienų ir šešiasdešimt aštuoni eurai. Buvo lapkričio pabaiga,...
Mój mąż Marek i ja spędziliśmy sześć lat, próbując mieć dziecko, zanim odpuściliśmy zupełnie. To nie była łatwa decyzja. To było powolne wyniszczenie: kliniki leczenia niepłodności...
Она возвращалась с аптечной сумкой, в которой лежали таблетки от давления, полбулки хлеба и пачка самого дешёвого чая. До пенсии оставалось семь дней и триста восемьдесят...
Bylo mu čtyřiaosmdesát a ten den ležel skoro tři hodiny na dlaždicích v předsíni, než se dveře konečně otevřely. Venku sněžilo, radiátor v chodbě sotva hřál,...
Ottantasei anni, e Dario Sanvitale era rimasto tre ore sul pavimento della cucina, con la spalla appoggiata contro la gamba del tavolo e le mani troppo...
Vécsey Ignác nyolcvanhat éves volt, amikor a paksi kertes házuk konyhájában elesett, és a hideg járólapon feküdt majdnem négy órán át, mire valaki egyáltalán észrevette. A...
Marisol Reyes limpiaba el mostrador de la lavandería a las nueve de la noche cuando su hermano Ernesto entró sin tocar la puerta, con la camisa...
The woman sitting across from me had her mother's hands. I didn't notice right away. The waiting room at Newark Penn was doing what it always...