# Momenti Felici — Le due chiavi di Renzo Lavoro alla Bricofer di Cinisello Balsamo da sette anni, reparto ferramenta e antifurti. Quel sabato di novembre...
עשרים ושתיים שנה אני גרה בתל אביב, ומעולם לא חשבתי שאני זו שתספר את הסיפור הזה. אבל אחרי מה שראיתי בחדר המדרגות שלנו בחודש שעבר, אני...
Amikor Kertész Boglárka másodszor is végigolvasta a rendőrségi jegyzőkönyvet, már tudta, hogy valami nem passzol. Nem a szavak — azok pontosan úgy hangzottak, ahogy egy jó...
Petra Vondráčková servírovala kávu už jedenáct let ve stejné kavárně na rohu Slezské a Korunní, a lidi jako pan Dušan si zapamatovala hlavně podle toho, jak...
Kovács Bence harminckét évesen még mindig azt hitte, hogy egy jó ötlettel bármit el lehet érni – csak épp a bankszámláján ez sosem látszott. Pedig volt...
# Salos kaina keturi šimtai tūkstančių eurų Vilniuje, Žirmūnų rajone, penktame aukšte gyveno Tomas Baranauskas — trisdešimt dvejų metų vyras, prieš metus įkūręs nedidelę įrašų studiją...
בחורף שעבר פגשתי את נורית לראשונה. זה היה בערב שישי, בחנות הקטנה שלה ברחוב אלנבי בתל אביב, ממש לפני הסגירה. היא סידרה תכשיטים עתיקים בויטרינה מזכוכית...
Paolo Girardi ha quarantadue anni e fa l’idraulico a Brescia. È un uomo asciutto, di poche parole, con le mani rovinate dal lavoro e una camminata...
Gitara zza ściany na Przemysłowej Nazywam się Danuta, mam sześćdziesiąt trzy lata i od jedenastu lat mieszkam w bloku przy Przemysłowej w Bydgoszczy, na trzecim piętrze,...
Pracuju v Jednotě na sídlišti už dvanáct let. Za tu dobu člověk vidí všechno — hádky o korunu, děti, co kradou žvýkačky, i důchodce, co počítají...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...