Мене звати Оксана Гриценко, я двадцять третій рік працюю в невеликій кав'ярні "Затишок" неподалік Привозу в Одесі. Бачила за цей час усяке — і бійки з-за...
Мене звати Оксана, я тринадцять років приймаю замовлення у вікні видачі на заправці біля траси Обухів—Київ. Здавалося б, за такий стаж уже нічим не здивуєш —...
Усе почалося в сьомому класі, у школі №12 в Малинівці, на околиці Дніпра. Я сиділа за третьою партою і не могла розібрати, що вчителька пише на...
Так пролунало з вікна позашляховика, який щойно розчавив заднім колесом декоративний газон. Марта Гринчук стояла на веранді дачі в Кременці з лійкою для поливу в руках...
Мені було п'ятдесят три роки, коли я нарешті перестала брати слухавку після першого гудка. Мене звати Ольга Максимівна Ткачук, живу в Києві, на Оболоні, у панельці...
Телефон задзвонив за чверть третя ночі, і Оксана Панченко зрозуміла ще до того, як підняла слухавку, що сталося щось непоправне. Сім років вона працювала особистою помічницею...
Оксана Величко впізнала цю жінку одразу — по тому, як та тримала горнятко з кавою, відставивши мізинець, ніби досі сиділа за нотаріальним столом, а не на...
Листопадовий ранок, у дворі припаркований сріблясто-сірий Volkswagen Passat, що не рухався вже три дні, бо Іван більше не міг сідати за кермо. Іван Ковальчук, 81 рік,...
Сорок вісім контактів у телефоні. З них дзвонить хіба п'ятьом. Олені сорок два, вона стоматолог-ортодонт у приватній клініці на Оболоні, і колеги за очі кажуть про...
Телефон задзвонив о шостій сорок ранку, і Оксана Гнатівна ще до того, як зняла слухавку, знала: щось сталося з мамою. Медсестра з обласної лікарні у Чернігові...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...