Era um Opala Comodoro 1979, azul metálico com faixas pretas no capô. Meu pai passou quinze anos montando e desmontando aquele motor 6 cilindros até deixar...
Дъждът плющеше по прозорците на кухнята, когато Мила влетя през вратата. Беше забравила ключовете си за колата, но не това я накара да тресне чантата на...
Le jour où ma fille a cru m’offrir en cadeau à ses deux cents invités, j’ai compris que je ne la connaissais plus. C’était un samedi...
Marco svuotava le bombole d'ossigeno sul pontile di legno e già imprecava contro il sole di agosto. La barca — un vecchio gozzo di Sorrento che...
Gábor a siófoki strandon dolgozott, vitorláskatamaránokat adott bérbe az Aranyparton. Reggel héttől este nyolcig talpon volt, a nap úgy égette a bőrét, hogy szeptemberre is olyan...
Gábor a siófoki strandon dolgozott, vitorláskatamaránokat adott bérbe az Aranyparton. Reggel héttől este nyolcig talpon volt, a nap úgy égette a bőrét, hogy szeptemberre is olyan...
Tai nutiko rugpjūtį – tą rytą vėjas nuo Kuršių marių vilko smėlį per Nidos prieplauką ir purtė senus medinius lieptus. Darius, vilkėdamas savo motinos megztą žvejo...
בנמל הקטן של עכו, היכן שחומות הצלבנים נושקות למים, סימי עבד כמדריך צלילה. לא היו לו שאיפות גדולות — סירה קטנה, ציוד בלוי ודירה שכורה מעל...
Jakub pracoval jako ošetřovatel v malé zoologické zahradě kousek za Plzní. Nebyla to žádná velká atrakce, spíš záchranná stanice pro zvířata, která se nedokázala vrátit do...
J’avais les billets dans la poche intérieure de mon sac. Deux places, balcon, pour le concert de Stefano Di Battista salle Pleyel, un mardi soir. Je...
Mon père n'a jamais vu en moi une fille. Il voyait un actif à placer, une case à cocher dans...
I ironed that shirt twice. Simon's graduation shirt, white with a button-down collar, hanging on the closet door since six...
Depuis la mort du docteur Vasseur, la maison de garde-forestier au bord de l'étang de Merlon appartenait à Yolande. Elle...
Rosa Delgado lleva veintitrés años detrás del mostrador de la tienda de dulces en la esquina de la calle Cuatro,...
Ruth Kowalski counted the candles twice before she trusted the number. Ninety-one. She'd bought two boxes at the Hy-Vee on...
Yesenia Ortiz-Beltrán llegó al refugio del condado de Hidalgo un martes de octubre a las siete y media de la...
Op de vroege ochtend van 22 augustus, tijdens een van die zeldzame hittegolven die de Rotterdamse haven in een deken...
Élise Rocher avait quarante-et-un ans quand elle a posé la clé sur le comptoir de son ancien atelier de couture,...
Nunca pensé que mi propia hija llegaría a avergonzarse de mí. La crié yo sola, prácticamente desde que cumplió cuatro...
Het regende die avond in Almere, van dat fijne novemberregentje dat je pas voelt als je al binnen bent en...