Katalin nem írta alá azonnal az új munkaszerződést. Márk meglepetten nézett rá. – Magasabb fizetés, rövidebb munkaidő és önálló feladatkör szerepel benne. – Azt látom –...
Eva accepteerde de nieuwe functie niet meteen. Ze legde het contract terug op het bureau van Thomas. “Staat deze baan hier omdat ik geschikt ben, of...
David čekal, že Alena jeho nabídku přijme s vděčností. Ona však položila pracovní smlouvu zpátky na stůl. „Nejdřív potřebuji vědět, co přesně budu dělat.“ „Budete řídit...
Marta accettò il nuovo incarico, ma pose una condizione. «Prima voglio sapere se mi state scegliendo perché sono capace o perché vi sentite in colpa.» Alessandro...
David si myslel, že zavedením nového programu napravil největší chybu. Alena mu však hned první den ukázala, že soucit bez pravidel může vytvořit další problém. Na...
Clara pudo devolverle a Ana su parte del estudio con una firma. No pudo devolverle los años en los que Sofía había vendido flores por las...
Abrir la nueva floristería fue más sencillo que volver a confiar. Durante las primeras semanas, Victoria llegaba antes que nadie. Compraba jarrones, encargaba muebles y proponía...
Clearing Mara’s name restored her share of the flower business. It did not restore the twelve birthdays Grace had missed. When Mara left the shelter, Grace...
Claire’s return gave Anna back part of the flower studio. It did not give either woman back the ten years they had spent believing the worst...
Reopening the flower shop gave Elena and Victoria a shared address again. It did not immediately give them back their friendship. Victoria arrived each morning with...
Il tram numero 1 di Napoli viaggiava col suo solito cigolio di ferraglia stanca. Erano le 17:52 di un martedì...
El coctel en el Pérez Art Museum de Miami era de esos eventos donde el aire acondicionado parece demasiado frío...
Augusztus volt, a kora esti négyes-hatos villamos dugig telve izzadt emberekkel. A légkondicionáló csak nyögött, a levegő sűrű volt a...
**Diary Entry – 15th March** Looking back, I see how my mother, Eleanor Smith, gave everything for me. She married...
Thomas n’a pas levé les yeux de son assiette. — Mes parents emménagent ici dans quinze jours. J’ai réservé un...
Laurent a fait sa valise un jeudi soir, après le journal télévisé. Vingt-huit ans de mariage, et il est parti...
— To není místo pro někoho, jako jste vy. Ta věta padla před vraty honosné vily v pražské Troji jako...
La joaillerie Beaumont écrasait tout de sa lumière. Les lustres en cristal faisaient danser des reflets blancs sur le marbre,...
Jsem zvěrolékařka v Brně a za ty roky už mě jen tak něco nepřekvapí. Lidé mi volají v kteroukoli hodinu...
J’avais demandé au chauffeur de me laisser devant le petit portail du parc, celui que plus personne n’utilisait depuis que...