Alejandro se hizo a un lado con una sonrisa teatral, saboreando por adelantado la humillación que esperaba presenciar. La multitud se inclinó hacia adelante, morbosa. Lucía...
Richard ustoupil stranou s teatrálním úšklebkem, už dopředu si užívaje ponížení, které očekával. Dav se naklonil blíž. Dívka dosáhla na klávesy. Její ruka se zvedla. Na...
Egy héttel később a lány csillogó szemekkel, telefonnal a kezében rontott be a terembe. – Azt hiszem, megtaláltam! – lihegte. Kővé dermedtem. Ez teljesen lehetetlennek tűnt....
Een week later stormde het meisje het klaslokaal binnen met haar telefoon in de hand en stralende ogen. “”Ik geloof dat ik hem gevonden heb!”” bracht...
Tydzień później dziewczynka wpadła do klasy z telefonem w dłoni i błyszczącymi oczami. – Chyba go znalazłam! – wykrztusiła bez tchu. Zamarłam. Wydawało się to absolutnie...
Una semana después, la chica irrumpió en el aula con el teléfono en las manos y los ojos brillantes. —Creo que lo he encontrado —dijo sin...
Una settimana dopo, la ragazza ha fatto irruzione in aula con il telefono tra le mani e gli occhi che le brillavano. “”Credo di averlo trovato,””...
O týden později vtrhla dívka do mého kabinetu s telefonem v ruce a s rozzářenýma očima. „Myslím, že jsem ho našla,“ vyhrkla ze sebe. Ztuhla jsem....
Sylvia smiled tiredly. It wasn’t a malicious smile. It was worse. It was the smile of a person who had already justified herself in her own...
Kinga ajka egy fáradt félmosolyra húzódott. Nem volt benne gonoszság. Ez rosszabb volt annál. Annak az embernek a mosolya volt, aki a saját fejében már számtalanszor...
Emma, did you get Rosies wedding invitation? I did. Im not going to that wedding, I told her on the...
When Anne tugged on the twine that bound the sack, the fabric loosened gradually, rustling softly. For a heartbeat the...
The stray sits on the bench at the bus stop, just as tired or homeless dogs often do, but he...
After her aerobics class, Victoria rushed home, promising her husband shed boil a pot of seafood chowder. As she turned...
We despised her the instant she stepped over the front step of our cottage. She was curlyhaired, tall and gaunt....
Marta no lloró al subir al coche. Tampoco cuando su hermana le quitó las horquillas del cabello ni cuando su...
Natalia no lloró hasta que el coche se detuvo frente a la casa de su padre. Durante todo el trayecto...
Laura no lloró mientras se alejaban de la finca. Tampoco cuando su hermana le quitó con cuidado las horquillas del...
Claire did not cry until she unlocked the cottage door. The key resisted at first, as if the house had...
Amelia did not cry until her father stopped at a small roadside diner. The wedding manor had disappeared behind the...