Не можех да разбера къде изчезват парите всеки месец. Превеждах на майка ми по осемстотин лева и след три-четири дни сумата се стопяваше, сякаш никога не...
אני עדיין זוכר איך היינו יושבים עם אבא על הרצפה בסלון, בוהים בקירות הריקים. אמא הלכה. פשוט נעלמה מהבית של סבתא, ואף אחד לא הצליח להבין...
Quand Anne et Laurent ont déposé leur glacière dans le couloir, j’ai tout de suite vu la baguette qui dépassait. — Vous avez même apporté le...
Rex didn’t whimper when the man turned towards the exit. He simply laid his muzzle on his paws and closed his eyes, as if he had...
En me voyant, ils ne savaient pas qui j'étais, alors ils m'ont refusé l’entrée de mon propre hôtel La pluie tombait sur Lyon, une pluie de...
Da jeg gikk over scenen med den nyfødte gutten sovende mot brystet mitt – barnevakten hadde meldt syk klokka sju, og magen til Theo lot seg...
У залі стояв гул ще до того, як оголосили моє прізвище. А коли я ступила на сцену з немовлям, що мирно сопіло під вишиваною сорочкою, глядачі...
Nog voordat de ceremoniemeester mijn naam had genoemd, hoorde ik het gegons al. Toen ik het podium op liep, met Milan slapend tegen mijn afstudeerjurk, voelde...
Sotva jsem vkročila na vyvýšené pódium auly Masarykovy univerzity, upoutal mě šepot. Cítila jsem na sobě stovky očí a věděla jsem, že většina z nich si...
Je m’assois toujours dos à la fenêtre, dans les salles d’attente. À la Timone, c’est un vieux couloir vitré qui donne sur les pins, et ce...