Ярина прокинулась о п’ятій, коли над Львовом ще висіла волога імла. Вдихнула холодне повітря, випила розчинну каву, поглянула на донечку — Златка спала, скулившись під старою...
O doutor Bernardo parou em frente à minha kombi de açaí, na Avenida Dante Micheline, e eu já soube que a minha vida tinha virado de...
Vilniaus stoties skersvėjis visada kvepėjo dyzeliu ir šlapiu cementu. Stoviu čia jau trečius metus, su tuo pačiu mažu „Piaggio“ furgonėliu, ant kurio šono išblukusiomis raidėmis užrašyta...
Azon a tavaszon minden szétesett. Gábor a garázsban a rozsdás fűnyírót szerelte, ami már három éve berohadt a téli tárolóban, én a konyhában álltam a múlt...
— Elena, vieni a vedere. Ma senza fare rumore. Marco era immobile sulla soglia della porta-finestra del patio, con la tazzina del caffè sospesa a mezz’aria....
„Leni! Pojď se na něco podívat!“ ozvalo se jednoho březnového ráno od vchodových dveří. Roman stál v pantoflích na zápraží a hleděl dolů, do prohlubně mezi...
Jenna stared at her phone screen. Twelve missed calls since nine in the morning, all from the same number. No voicemails. She didn’t need to hear...
Miałam wtedy czterdzieści trzy lata, dom na przedmieściach Torunia, męża, który coraz częściej milczał, i córkę Laurę — osiemnaście lat, matura za pasem, a z nami...
אף אחד לא האמין שברווזה פשוטה תוכל לשנות הכול. לא האמנתי שגם אני אמצא את עצמי עומדת שם, עם דמעות בעיניים, צופה בבני יונתן אורז את...
Mathias déposa la caisse de transport sur le carrelage humide du hall de la gare de Lyon-Part-Dieu. Le plastique émit un petit claquement sec qui fit...