Benamė mergina paprašė milijardierės maisto likučių, nežinodama, kad prie stalo sėdinti moteris saugo paslaptį, galinčią viską pakeisti Viktorija Šimkutė dar niekada nebuvo taip alkana. Pasirinkusi siaurą...
הצחוק בשולחן הרוכבים נדם בבת אחת. ארבעה גברים חסונים במעילי עור שחורים הפנו את ראשם אל האשה הזקנה שנעמדה לצדם. שיערה הלבן נוצץ תחת אור הניאון...
Влязох в лобито на Гранд Хотел София, потънал в рутинни мисли за предстоящата бизнес среща. Кристалните полилеи хвърляха мека светлина върху лъскавия мрамор, а въздухът ухаеше...
A Hotel Kempinski hallja úszott az arany fényben. A csillárok alatt elegáns párok sétáltak, pezsgőspoharak koccanása szűrődött ki a bárból, és a márványpadló tükre visszaverte azoknak...
Jakub Král projížděl skleněnými dveřmi brněnského hotelu International a na okamžik se zastavil. V dlani svíral staré náramkové hodinky Prim – jediný odkaz na muže, kterého...
Klaipėdos „Amberton“ viešbučio vestibiulis alsavo prabanga. Masyvūs krištolo sietynai liejo švelnią šviesą ant poliruoto marmuro grindų, o oras kvepėjo brangiais cigarų dūmais ir jūros druska, skverbiančia...
„Milion dolarů," pronesl. „Tomu, kdo ho udrží v sedle." Sálem projel vzrušený šum. Jenže každý zkušený jezdec, který to zkusil, odešel s nepořízenou. Jeden skončil vymrštěn...
A mulher estava no chão, agarrada a uma muleta quebrada, lutando para puxar o ar. Os pulmões recusavam. O corpo, também. Ninguém se moveu. Ninguém deu...
הקול הקטן קרע את אווירת האירוע המפוארת כמו זכוכית נקייה. תמר, ילדה בת שבע בשמלת תחרה לבנה, עמדה במרכז רחבת השיש הממורקת, אגרופיה קפוצים ועיניה הרטובות...
הרוח המלוחה שחדרה אל מרפסת הקומה הרביעית של מלון רויאל ביץ׳ בתל אביב הייתה אמורה להוסיף נופך דרמטי לתמונות החתונה. בפועל, המשבים הקרים רק ליפפו את...
Apám a násznép előtt koccintott, a pezsgőspoharát Bálint kerekesszékére szegezte, és beleszólt a csöndbe: „Hát persze, egy roncsnak pont egy...
El sol ya se había metido sobre la Calle Ocho, pero el calor seguía pegado al asfalto como una promesa...
«Togli subito le mani da quel vestito, prima di rovinare qualcosa che non puoi permetterti nemmeno in sogno.» La voce...
Prabangus dizainerių butikas „Maison Laurent“ Gedimino prospekte dar tik atvėrė duris, bet viduje jau tvyrojo ledinė tyla. Balandžio saulė krito...
A veneziana estava entreaberta, e o sol do fim de tarde batia nas costas de Ana Carolina, uma faixa quente...
Non avrei dovuto essere lì. La Terrazza delle Rose era vuota a quell'ora del pomeriggio, il sole romano di giugno...
A nyári nap égette a budakalászi kertet, a levegő méztől és levendulától volt ragacsos. Már a kocsifelhajtóig hallatszott a seregélyek...
¿Alguna vez te has quedado atrapado al lado de pasajeros insoportables en un avión? Yo viví una experiencia con una...
De zware fluwelen gordijnen van de Spiegelzaal in Hotel De Roos hielden de novemberkou buiten. Het was even na tienen...