A tarde na Lapa parecia comum, com o cheiro de pastel frito escapando dos botecos e os arcos brancos do aqueduto recortados contra o céu cor...
Le tintement d’une cuillère contre le cristal imposa le silence dans la salle de réception du domaine viticole Château Bellevue, près de Bordeaux. Deux cents invités...
Десет минути преди бившият ѝ съпруг да целуне седемдесетгодишната ѝ майка и да я представи като своя булка, Яна Димитрова спря пред тежката дъбова порта на...
У напівтемній залі придорожньої корчми «Старий міст» стояв гамір — четверо кремезних чолов’яг у шкіряних жилетах із нашивками глушили пиво й реготали так, що двигтіли шибки....
Боян ми каза, че никога няма да принадлежа на неговия свят, с чаша шампанско в ръка и новата си годеница, притисната до него. Три години по-късно...
Ruben van der Meulen zei me recht in mijn gezicht dat ik nooit in zijn wereld zou passen. Een glas champagne in zijn hand, zijn fonkelnieuwe...
Kiedy Alicja Kowalska poprosiła miliarderkę o resztki z talerza, zdążyła już wybrać zaułek, w którym zamierzała umrzeć. Był wąski, osłonięty od wiatru i schowany za rzędem...
—Apártate de la entrada, Camila. Los invitados importantes necesitan pasar por aquí. Mateo se ajustaba el traje frente a un enorme espejo con marco dorado en...
Emilio se miró en el enorme espejo del salón del Biltmore, acomodándose la solapa. Sin volverse, alzó la voz. —Apártate de la entrada, Lucía. Los invitados...
“Step aside, Elena. The people who actually matter need to get through.” Marcus didn’t say it with anger, just a casual flick of his hand, as...
Apám a násznép előtt koccintott, a pezsgőspoharát Bálint kerekesszékére szegezte, és beleszólt a csöndbe: „Hát persze, egy roncsnak pont egy...
El sol ya se había metido sobre la Calle Ocho, pero el calor seguía pegado al asfalto como una promesa...
«Togli subito le mani da quel vestito, prima di rovinare qualcosa che non puoi permetterti nemmeno in sogno.» La voce...
Prabangus dizainerių butikas „Maison Laurent“ Gedimino prospekte dar tik atvėrė duris, bet viduje jau tvyrojo ledinė tyla. Balandžio saulė krito...
A veneziana estava entreaberta, e o sol do fim de tarde batia nas costas de Ana Carolina, uma faixa quente...
Non avrei dovuto essere lì. La Terrazza delle Rose era vuota a quell'ora del pomeriggio, il sole romano di giugno...
A nyári nap égette a budakalászi kertet, a levegő méztől és levendulától volt ragacsos. Már a kocsifelhajtóig hallatszott a seregélyek...
¿Alguna vez te has quedado atrapado al lado de pasajeros insoportables en un avión? Yo viví una experiencia con una...
De zware fluwelen gordijnen van de Spiegelzaal in Hotel De Roos hielden de novemberkou buiten. Het was even na tienen...