Nach einer zwölfstündigen Schicht im Krankenhaus kam Sabine in die Wohnung in Prenzlauer Berg, und schon im Flur roch es nach gebratenen Zwiebeln, und fremde Schuhe,...
Ich bin seit sechzehn Jahren bei der Polizei Leipzig, die letzten vier davon im Streifendienst Süd. Man denkt, nach so langer Zeit überrascht einen nichts mehr....
Bettina Kranz stand hinter dem Empfangstresen in der Werkshalle der ehemaligen Nordtex-Weberei in Chemnitz und wartete darauf, dass die alte Frau endlich aufgab. Es war kurz...
У дворі на околиці Луцька, у той листопадовий день, коли дощ стає напівснігом і лізе за комір навіть під теплим шарфом, Оксана Дмитрівна Ковальчук поверталася з...
Мене звати Тарас Ковальов, мені сорок два, і я той самий зять, про якого моя теща Ганна Петрівна рік розповідала всім сусідкам як про людину, що...
Мене звати Оксана Приходько, я працюю адміністраторкою в банкетному залі готелю "Дністер" на околиці Чернівців уже одинадцять років. Бачила тут весілля, поминки, корпоративи з піротехнікою —...
Мене звати Тарас Коваленко, мені сорок два, і я розповідаю це від себе, бо той ранок біля каси в АТБ на Оболоні перевернув мені все нутро,...
Ich heiße Edna Brandt, ich bin einundsechzig, und an jenem Sonntag im Oktober kniete ich auf dem kalten Fliesenboden im Gästebad meines Sohnes und schrubbte eine...
Als ich Tobias heute Morgen sagte, dass ich das Geld für die Mallorca-Reise seiner Mutter nicht überweisen würde, hat er komplett die Fassung verloren. Mitten im...
Wenn die Wahrheit nach Jahren ans Licht kommt, verlierst du nicht nur das Vertrauen in die Menschen um dich herum, sondern auch in deine eigene Erinnerung....
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...