O salão nobre do Hotel Fasano, nos Jardins, fervilhava com o brilho dos convidados da gala de gala. Cristais tilintavam, vestidos de seda roçavam o mármore,...
Mi bloccai davanti a duecento invitati con l'abito da sposa macchiato di vino rosso. Non per un incidente. Avevo appena stretto il calice fino a romperlo,...
Lili Horváth tíz perccel azelőtt lépett be a szegedi Fogadalmi templom hatalmas, kovácsoltvas kapuján, hogy volt férje, Márk Kovács, megcsókolta volna hetvenéves anyját, Ilonát, és büszkén...
Klára Nováková překročila práh kostela sv. Jakuba na Starém Městě přesně deset minut předtím, než měl její bývalý manžel Daniel Kopecký políbit její sedmdesátiletou matku Růženu a...
Auksė įžengė į Kauno Šv. apaštalų Petro ir Povilo arkikatedrą baziliką lygiai dešimt minučių prieš tai, kai jos buvęs vyras Rokas turėjo pabučiuoti savo septyniasdešimtmetę motiną...
אני, יוסי לוי, בן 57, ישבתי בפינת גן האירועים הירוק בפתח תקווה וצפיתי בה רוקדת. השמלה הלבנה התנופפה ברוח הערב החמימה, חיוך מאיר את פניה. מיכל,...
A kislánynak soha nem lett volna szabad átjutnia a bársonykordonokon. A Remény Alapítvány téli jótékonysági báljának bejáratánál, a Duna Palota csillogó csillárjai alatt, és végképp nem...
— Heleno, ty si vážně myslíš, že se po rozvodu budu toulat po podnájmech? — Ludmila vytáhla z tašky svoji halenku a klidně ji položila na...
— Елена, ти сериозно ли си мислиш, че след развода ще скитам по чужди входове? — Стефка се изправи пред отворения гардероб и с равнодушно движение...
—Isabel, ¿fuiste tú quien cambió las tarjetas de los asientos de los invitados? Karina se detuvo justo frente a la mesa más alejada del salón. Estaba...
V tu říjnovou středu lilo jako z konve. Kapky bubnovaly do oken vily v pražské Troji tak hlasitě, že skoro...
Apám a násznép előtt koccintott, a pezsgőspoharát Bálint kerekesszékére szegezte, és beleszólt a csöndbe: „Hát persze, egy roncsnak pont egy...
El sol ya se había metido sobre la Calle Ocho, pero el calor seguía pegado al asfalto como una promesa...
«Togli subito le mani da quel vestito, prima di rovinare qualcosa che non puoi permetterti nemmeno in sogno.» La voce...
Prabangus dizainerių butikas „Maison Laurent“ Gedimino prospekte dar tik atvėrė duris, bet viduje jau tvyrojo ledinė tyla. Balandžio saulė krito...
A veneziana estava entreaberta, e o sol do fim de tarde batia nas costas de Ana Carolina, uma faixa quente...
Non avrei dovuto essere lì. La Terrazza delle Rose era vuota a quell'ora del pomeriggio, il sole romano di giugno...
A nyári nap égette a budakalászi kertet, a levegő méztől és levendulától volt ragacsos. Már a kocsifelhajtóig hallatszott a seregélyek...
¿Alguna vez te has quedado atrapado al lado de pasajeros insoportables en un avión? Yo viví una experiencia con una...