Ik ben al zevenendertig jaar dierenverzorger, de laatste elf daarvan bij Diergaarde Blijdorp in Rotterdam. Mensen denken vaak dat je bij zo'n beroep vooral met voer...
Sam van Wieren was tweeënvijftig en had zich al jaren geleden voorgenomen dat hij nooit meer zou trouwen. Hij was cameraman geweest, later regisseur van goedkope...
אני נעמי, בת חמישים ושלוש, וגרה בשכונת רמות ליד באר שבע כבר עשרים ושתיים שנה. ההורים שלי הביאו אותי מאתיופיה כשהייתי בת שנתיים וחצי, בשנת 1985,...
כשאתם רואים אותי יושבת על הספסל ברחוב ביאליק, עם התיק על הברכיים והממתקים לנכדים בכיס הפנימי, אתם חושבים שכך תמיד הייתי. סבתא. אישה זהירה שהולכת לאט...
Влязох в приюта в Стара Загора само за да оставя два чувала фураж. Пет минути, обещах си, най-много десет — трябваше да стигна до офиса преди...
Казвам се Здравко и от единайсет години карам линейка във Варна. Нощната смяна е от осем до осем, а в почивката между два спешни случая обичам...
השם שלי גדעון, בן חמישים ואחת, אני מנהל סוכנות ביטוח קטנה בנתניה. ואני אספר את זה כמו שזה היה אצלי, לא כמו שאשתי לשעבר מספרת את...
אורית זילברמן פתחה את הדלת לדירה ברחוב אבן גבירול, ובידיה מזוודה ישנה עם רצועה קרועה שהיא תיקנה בעצמה לפני שלושים ושתיים שנה. בתוכה — עיתונים צהובים,...
רפי מנשה קושר את שרוכי הנעליים שלו בארבע ועשרים לפנות בוקר, עוד לפני שהשעון המעורר של אשתו מצלצל. מבעד לחלון הדירה בגבעת שמואל חושך, רק פנס...
Радка Тодорова никога не вземаше решения набързо. Дори по дребните неща. Когато в „Практикер" на разпродажба остана само една настолна лампа, тя можеше четирийсет минути да...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...