Bram Vermaelen was de man die heel Nederland aan het lachen maakte in "Kantoorgek", die absurde sitcom die negen seizoenen lang op zondagavond de huiskamers vulde....
קוראים לי אבישי גורן, בן ארבעים ואחת, מרכיב מטבחים בחברה פרטית בראשון לציון. נשוי לשירה כבר תשע שנים. ואני זה שגר עם חמותי — לא ההפך....
שלמה אברמוב היה בן שבעים ואחת ובעל שני דונם באדמות פרדס חנה, ששם ארבעים שנה נטע תפוחי אדמה. השנה הברכיים כאבו לו כל כך שלא היה...
Ik heet Wouter Verbeek, ik ben tweeënveertig, en ik heb de garage van mijn vader vijf jaar lang gerund zonder dat mijn zus Sanne er ooit...
מרים בת שישים ושתיים יושבת על המרפסת עם כוס נס קפה שכבר התקררה, והרדיו במטבח משדר את התוכנית הדתית שהיא אף פעם לא מכבה בשבת בבוקר....
Ik ben Ruben, en ik werk al elf jaar bij het opvangcentrum voor wilde dieren net buiten Ede, tussen de Ginkelse Heide en de bosrand waar...
Казвам се Николай, на трийсет и осем съм, работя като електротехник и от девет години съм женен за Йоанна. Тъст ми, Ангел Костов, почина миналата пролет...
אני בן חמישים ושתיים, ואני היחיד מבין שלושת הילדים של אבא שלא מתקשר אליו כבר שנתיים. זה לא סיפור שקל לי לספר, אבל אחרי שקראתי מה...
Във вторник в седем и двайсет позвъни дъщерята на съпруга ми и каза, че баща ѝ е починал през нощта. Аз седях на масата в кухнята...
השבוע חגגתי חמישים ושבע. לא היה שום דבר מיוחד, אני חייב להודות. קמתי בבוקר, הסתכלתי בתקרה, וחשבתי לעצמי: נו, עוד שנה. אמא הכינה תה נענע והביאה...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...