V den, kdy by Pavel Novosad oslavil devětapadesátiny, stála Jitka Bártová na břehu Labe kousek za Špindlerovým Mlýnem a v ruce svírala igelitovou tašku z Alberta....
De veranda van Rachel op de derde verdieping aan de Vondelstraat in Almere staat vol geraniums, en vanaf de straat waait de geur van patat uit...
Aš dirbu logistikos skyriaus vadovu vienoje krovinių vežimo bendrovėje Klaipėdoje jau septyniolika metų. Mano uošvė, Aldona, visą gyvenimą dirbo geležinkelio stotyje Vilniuje — bilietų kasoje, paskui...
Čia, prie Neries krantinės netoli Kairėnų, uodų visada netrūkdavo — vėlyvais rugpjūčio vakarais jie kylanti debesimi nuo užliejamųjų pievų, ir vietiniai su tuo pripratę gyventi. Bet...
Il giorno in cui Marco Ferretti avrebbe compiuto cinquantasei anni, Alessia Moretti tenne fede all'ultima promessa. Portò le sue ceneri sul Lago di Braies, in Alto...
בשבוע שעבר אחותי כתבה לי הודעה בקבוצה המשפחתית: "את יודעת שזה מזיק, נכון? כלב במיטה זה מלוכלך, זה לא היגייני, אמא בת שבעים ושתיים." צירפה אימוג'י...
אני נהג אמבולנס באזור, אספקה לכל היישובים הקטנים סביב הכרמל וגליל עליון, וזאת הסיבה שבכלל הייתי שם באותו יום חמישי בצהריים, ה-17 בספטמבר. לא בגלל תאונה....
Szombat reggel volt, a Váci úti fogászaton dolgozom recepciósként tizenegy éve, és a váróterem félig üres volt, csak egy kislány rugdosta az unalomtól a széket, meg...
Harmincegy éve dolgozom a vasúti iparban, ebből tizennégyet a Győr–Sopron–Ebenfurti Vasút egyik magyarországi leányvállalatánál töltöttem el, mielőtt átkerültem volna egy amerikai teherfuvarozó céghez tanácsadóként. Innen ismerem...
Jmenuji se Radka Nováková, jsem zdravotní sestra na interní klinice v Plzni a mám za sebou už devatenáct let ve směnném provozu. Znám tam skoro každého...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...