Gyvūnų prieglaudos „Ramybė“ savanoriu dirbu jau ketvirti metai, ir tą trečiadienį buvau ten vien todėl, kad nakties budėtoja Rasa susirgo ir manęs paprašė pabūti iki penktos....
Je to zvláštní, že? Jak jeden jediný okamžik dokáže obrátit celý život naruby. Jmenuji se Larisa. Bylo mi jedenapadesát a nikdy by mě nenapadlo, že jednou...
Ik werk al zeventien jaar bij de sleutelboetiek op de hoek van de Zwolseweg, hier in Deventer, tussen de stomerij en die Turkse bakker waar de...
Era il dodici luglio, un sabato, l'erba del giardino della trattoria sul Naviglio ancora umida di rugiada, quando Caterina Ferretti indossò per la prima volta in...
Dorka vagyok, hatvanhárom éves, és tizennégy éve dolgozom gyógyszertári asszisztensként az óbudai Bécsi úton, két sarokra attól a társasháztól, ahol Larissza lakik. Onnan ismerem, hogy évek...
Faccio la ragioniera part-time da diciott'anni nello stesso studio commerciale di Vicolo Corto, a Reggio Emilia, e di storie di famiglia ne ho sentite tante —...
Il pescivendolo scoppia a ridere. "Ma quello non è mica un aereo, piccolino, quella è una nave!" Tobia, tre anni, il ditino puntato verso il porto...
Tizenegy éve dolgozom a Váci úti vegytisztítóban, a Katona Textiltisztító cégtáblája alatt, ahol besétál mindenki, akinek foltos a farmerja vagy szakadt a zakóbélése. Onnan ismerem Editet...
Mi chiamo Renato, ho quarantatré anni, e per undici anni ho fatto il meccanico nell'officina che era di mio suocero, Vittorio, alla periferia di Lucca, vicino...
Sužinojau iš savo šešiolikametės anūkės, kol ji valgė traškučius priešais televizorių: jos tėvas parduoda įmonę už šešiasdešimt penkis tūkstančius eurų ir ketina persikelti į Palangą su...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...