Kirpėja iš Vilijampolės, kuri pasikeitė spynas Aš dirbu Kauno klinikų priėmimo skyriuje jau vienuolika metų, esu slaugytoja, ir per tą laiką mačiau visko — bet tą...
Аз съм чистачка в блока на улица „Опълченска" в Русе от единайсет години и обикновено не се бъркам в чужди работи — човек, който мие стълбища...
Казвам се Николай и съм на четиридесет и три. Разказвам тази история, защото досега само майка ми, Мария, я разправяше — на своя страна. Аз бях...
Pracuju jako účetní na volné noze už jedenáct let a kavárnu U Fabiána v Olomouci mám jako klienta od jejího prvního dne. Znám tam každou fakturu,...
A menyem árulta el nekem, tizenhat évesen, míg a tévé előtt ült egy zacskó chipsszel: az apja százhúszmillió forintért adja el a céget, és készül költözni...
Тридесет и седем стъпала до тавана на къщата в Копривщица — Мила Ненова ги беше броила поне хиляда пъти през последните осем месеца. Всяка сутрин в...
Бях на седемнайсет, когато татко ми каза за развода на почивката в Банско, в малък хотел до главната улица, откъдето от прозореца се виждаше Вихрен и...
Byla sobota, dvanáctého července, tráva na zahrádce pivovaru na Vltavě ještě vlhká od ranní rosy, když si Kateřina Voslářová poprvé po osmi měsících oblékla šaty, které...
Jmenuji se Radek Bureš, je mi čtyřicet tři a servis, který jsem po tátovi převzal na Vršovické, jsem posledních pět let vedl s tchyní jako společnicí...
Ik ben waarschijnlijk de best geklede dakloze die je deze herfst in Utrecht tegenkomt. Zijden sjaal onder de kin geknoopt, oorbellen die bij de nagellak passen,...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...