C'est moi qui ai vu passer la calèche ce matin-là, sur la route de la vallée. Je m'appelle Solange Perrin, je tiens la petite épicerie du...
Le serveur a posé la dernière fourchette sur la table sans qu'elle y touche. Camille venait de commander les tagliatelles à la truffe — celles qu'elle...
I took the job at Hartline Logistics in March knowing my new manager was married. Ray Corbin, forty-four, two kids, seventeen years with his wife Denise....
Josiane Ferrand ferme la caisse du Petit Casino de la rue Gambetta à dix-neuf heures pile, chaque soir depuis onze ans, et chaque soir depuis onze...
Я працюю в нотаріальній конторі на вулиці Заньковецької вже одинадцять років. Вікно мого кабінету виходить просто на сквер, де матері годують голубів, а пенсіонери грають у...
They thought I was just the girl with the coffee. Amber Reyes set the two cardboard trays on the credenza by the door and checked her...
Le tampon rouge d'Annie Ma belle-mère s'appelle Annie. Elle habite à Toulon, dans un trois-pièces qui donne sur le port, et elle possède une machine à...
Do odjazdu pociągu z Katowic Głównych zostało osiem minut, a Bartek Wolański już żałował, że nie zdążył złapać Magdę za rękaw. – Mówiłem ci, zostaw je!...
Сусідка з четвертого поверху Я працюю у нічні зміни в диспетчерській службі таксі на Лук'янівці. Додому повертаюся вранці, коли нормальні люди тільки прокидаються. І от уже...
L'odeur la frappa en premier — peinture fraîche, quelque chose d'agrumé, comme dans une boutique de bougies. Delphine Aubert n'avait commandé aucune bougie. Elle avait quitté...
Jmenuju se Radek Vomáčka, je mi padesát čtyři a nejradši bych vám řekl, že žádná z těch šesti ztracených dětí...
Mi chiamo Enzo Ricci, ho diciannove anni e faccio il terzo anno all'istituto tecnico di Pordenone, sezione meccanica. Se oggi...
Инвентарният номер беше четиристотин шейсет лева — цялото ѝ спестяване, което остана след погребението на Румен. Яна Бакалова стоеше в...
Mi chiamo Edoardo Ferretti, ho trentaquattro anni e per sei anni sono stato il direttore operativo della Lindqvist Energia, una...
Každou neděli ráno jsem jezdila tramvají číslo 12 až na konečnou a odtamtud pěšky na hřbitov, s kyticí žlutých sedmikrásek...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...