Byla středa ráno, něco po sedmé, a Klára Dvořáková si zrovna zavazovala tkaničky na chodbě před domem, když si všimla, že za koly sousedova starého Škoda...
Jsem pošťačka v Litomyšli, doručuju už osmnáct let, a tenhle balíček si pamatuju líp než vlastní narozeniny. Ale musím začít od psa. Ten pes se jmenoval...
Io la cascina l'ho ereditata da mio nonno, e per vent'anni ci ho tenuto gli attrezzi e basta. Mi chiamo Renato Bordin, ho cinquantott'anni, faccio il...
Nagy Barbara vagyok, Zuglóban lakom, egy panelházban a Bosnyák tér közelében. Két éve, novemberben vittem magamhoz egy cicát a Fóti úti menhelyről. Vörös, sovány jószág, félig...
Harminckét éve vagyok állatorvos Kaposváron, és azt hittem, mindent láttam már. Aznap reggel egy tanyasi macskaanyáról szóló hívást kaptam, ami nem akart bemenni a menhelyi kosárba....
A nevem Dénes Halmágyi, ötvenhat éves vagyok, és tizennégy éve dolgozom futárként egy győri csomagközpontnál. Ezt a történetet azért mesélem el, mert nekem kellett becsengetnem azon...
Io e Rocco viviamo insieme da sei anni, da quando l'ho preso da un allevamento vicino a Cesena dopo il divorzio. Un cenerino, becco grigio, quella...
Harminckét éve viszem a Rákóczi utcai varrodát, amit még az apám alapított, és most a vejem, Bence miatt kell mindent újraszámolnom a konyhaasztalon, egy csomó papír...
Io mi chiamo Matteo, ho cinquantasette anni e faccio il perito assicurativo a Bergamo. Mia suocera Rosa, ottantadue anni, dopo la morte di mio suocero è...
Rūta Vaišnoraitė penkiolika metų dirba veterinarijos klinikoje Klaipėdoje, priima gyvūnus, laiko šeimininkų rankas, kai reikia pasakyti tai, ko niekas nenori girdėti. Rugsėjo pabaigoje pas ją atėjo...
Quella mattina ho fatto una cosa che Chiara non si aspettava: le ho lasciato il caffè pronto prima di uscire,...
Pro Petro Vilkausko namo langą matosi Zarasų ežeras — rudenį jis pilkas, kaip skalbinių vanduo. Gyventojai sako, kad spalį čia...
Деси Вълчева остави телефона на плота с екрана надолу, сякаш искаше да му попречи да зазвъни отново. В кухнята на...
Mano uošvė sulaužė dantį pirmadienį, o ketvirtadienį jau nebeturėjau pinigų, kuriuos devynis metus siunčiau be klausimų. Taip tiksliai pasakyčiau, iš...
Ivana měla čtyřicet sedm let a dvacet tři z nich vedla účetnictví v autoservisu na Dobrovského ulici v Olomouci. Dílnu...
Faccio il bagnino allo stabilimento da sei stagioni, e di solito alle nove e un quarto del mattino la spiaggia...
Pontosan két hete történt, szerda reggel, amikor hazaértem a műszakból, és ott álltam a lépcsőház előtt, mint egy idióta, mert...
Тя драска, значи го мрази — така си мислех първите седмици. Казвам се Марин Петков, на четиридесет и три съм,...
Mi chiamo Sergio, ho 46 anni e abito a Torino, due isolati dallo stadio. Mio padre si chiama Manuel, ha...
Дървото на живота Шест месеца преди развода ми, в сряда следобед, аз седях в чакалнята на Алианц Банк на булевард...